Traduzione del testo della canzone Джульетта - Адреналин

Джульетта (originale)

В дверь звонок раздался ночью,
Когда шумный город спал,
Я спешу к двери на ощупь,
Я тебя так долго ждал.
Чувства прошлые остыли,
Моя милая Джульетта.
Бог мой, это ты ли,
Это ты ли, ты ли это?
Я ждал тебя годами длинными,
Я звал тебя ночами чёрными,
Я ждал тебя, я звал тебя,
Я знал, что ты вернёшься, милая.
Утонувшие в бокале
Твои тонкие черты
Раньше в сердце разжигали
Негасимые костры.
Те костры давно погасли,
Лишь дымится сигарета,
Догорает наше счастье.
Ты ли это, ты ли это?
Утром ты уйдёшь украдкой,
Унося обиды вдаль,
Наше счастье было кратким,
И прошедших дней так жаль.
Здесь тебя давно забыли,
Здесь осталось наше лето,
Моя милая Джульетта,
Это ты ли, ты ли это?
Я ждал тебя годами длинными,
Я звал тебя ночами чёрными,
Я ждал тебя, я звал тебя,
Я знал, что ты вернёшься, милая.
Я ждал тебя, я звал тебя,
Я знал, что ты вернёшься, милая.

Джульетта (traduzione)

Il campanello suonava di notte,
Quando la città rumorosa dormiva
Mi affretto alla porta per sentire,
Ti stavo aspettando da così tanto tempo.
I sentimenti del passato si sono raffreddati
Mia dolce Giulietta.
Mio Dio, sei tu
Sei tu, sei tu?
Ti sto aspettando da anni,
Ti ho chiamato nelle notti nere,
Ti stavo aspettando, ti ho chiamato
Sapevo che saresti tornato, tesoro.
Annegato in un bicchiere
I tuoi lineamenti sottili
In precedenza, si accendevano nel cuore
Fuochi inestinguibili.
Quei fuochi si sono spenti da tempo,
Fuma solo una sigaretta
La nostra felicità è in fiamme.
Sei tu, sei tu?
Al mattino te la caverai
Portare via il risentimento
La nostra felicità è stata breve
E gli ultimi giorni sono così dispiaciuti.
Sei stato a lungo dimenticato qui
La nostra estate è arrivata
Mia dolce Giulietta
Sei tu, sei tu?
Ti sto aspettando da anni,
Ti ho chiamato nelle notti nere,
Ti stavo aspettando, ti ho chiamato
Sapevo che saresti tornato, tesoro.
Ti stavo aspettando, ti ho chiamato
Sapevo che saresti tornato, tesoro.