Traduzione del testo della canzone Chut - Adrienne Pauly

Chut (originale)

Ce matin au réveil
Quand je me suis retournée
Quelle fut pas ma surprise c’est sur toi que je suis tombé
Moi qui voulais pas sortir
Ya des jours comme ca
Moi qui voulais juste dormir et maintenant t’es là
Chut ne dis rien
Reste encore mysterieux
Chut ne bouges pas
Je suis si bien dans tes yeux
Quelle heure et quel jour on est
J’oublie…toujours…
Est-ce l’hiver est-ce l'été je m’en rappel jamais
Comment on c’est r’trouvé là
Laisse moi le deviner
Pour une fois quej’t’attendais pas et maintenant ca y est
Chut ne dis rien
Dans tes yeux je vois l’jour
Chut ne bouges pas
Reste encore mon amour
…petit solo…
Je suis une femme dangereuse
Vraiment infréquantable
Je sui une femme amoureuse
Vraiment incontrolable
Chut ne dis rien
Reste encore dans mon lit
Chut ne bouges pas
Tu t’appel chéri et dans tes bras je suis bien
Oui ne dis rien
Laisse moi me réveiller
Chut ne bouges pas
Laisse moi encore rever
Chuuut…

Chut (traduzione)

Questa mattina al risveglio
Quando mi sono voltato
Qual è stata la mia sorpresa è stata su di te che sono caduto
Io che non volevo uscire
Ci sono giorni così
Io che volevo solo dormire e ora sei qui
Silenzio non dire niente
Rimani ancora misterioso
Zitto, non muoverti
Sto così bene ai tuoi occhi
Che ora e che giorno è
Mi dimentico sempre…
È inverno, è estate che non ricordo mai
Come l'abbiamo trovato lì
Lasciami indovinare
Per una volta non ti aspettavo e ora basta
Silenzio non dire niente
Nei tuoi occhi vedo il giorno
Zitto, non muoverti
Rimane ancora il mio amore
…piccolo assolo…
Sono una donna pericolosa
Davvero inespugnabile
Sono una donna innamorata
Davvero incontrollabile
Silenzio non dire niente
Resta di nuovo nel mio letto
Zitto, non muoverti
Il tuo nome è cara e tra le tue braccia sto bene
Sì, non dire niente
fammi svegliare
Zitto, non muoverti
Fammi sognare di nuovo
Shhh…