Traduzione del testo della canzone Æther Realm - Aether Realm

Æther Realm (originale)

In the dawn at the sun’s first rays
We initiate the end of days
Perilous quest for paradise
Far away from this land of snow and ice
No pity for those lying dead
Our vicious path leaves the ground stained red
The aether realm for which we travel the earth
In the hopes of a new birth
A lair in the sky for which we seek
From the depths of the earth to the highest peak
Forcing the masses to bow to our lord
We are born into battle, we die by the sword
Laying waste to the land and all who defend
Our swords cutting down their finest men
For the heathen wars have no true weight
As you stand before ethereal gates
No pity for those lying dead
Our vicious path leaves the ground stained red
The aether realm for which we travel the earth
In the hopes of a new birth
A lair in the sky for which we seek
From the depths of the earth to the highest peak
Forcing the masses to bow to our lord
We are born into battle, we die by the sword
Laying waste to the land and all who defend
Our swords cutting down their finest men
For the heathen wars have no true weight
As you stand before ethereal gates
To the aether realm we return at last
To reclaim our throne of the ages past
Ruling the land from a higher base
We have rightfully taken our true place
A lair in the sky for which we seek
From the depths of the earth to the highest peak
Forcing the masses to bow to our lord
We are born into battle, we die by the sword
Laying waste to the land and all who defend
Our swords cutting down their finest men
For the heathen wars have no true weight
As you stand before ethereal gates

(traduzione)

All'alba ai primi raggi del sole
Iniziamo la fine dei giorni
Pericolosa ricerca del paradiso
Lontano da questa terra di neve e ghiaccio
Nessuna pietà per coloro che giacciono morti
Il nostro vizioso sentiero lascia il terreno macchiato di rosso
Il regno dell'etere per il quale viaggiamo sulla terra
Nella speranza di una nuova nascita
Una tana nel cielo che cerchiamo
Dalle profondità della terra alla vetta più alta
Costringere le masse a inchinarsi a nostro signore
Nasciamo in battaglia, moriamo di spada
Devastando la terra e tutti coloro che difendono
Le nostre spade abbattono i loro uomini migliori
Perché le guerre pagane non hanno un vero peso
Mentre sei davanti a cancelli eterei
Nessuna pietà per coloro che giacciono morti
Il nostro vizioso sentiero lascia il terreno macchiato di rosso
Il regno dell'etere per il quale viaggiamo sulla terra
Nella speranza di una nuova nascita
Una tana nel cielo che cerchiamo
Dalle profondità della terra alla vetta più alta
Costringere le masse a inchinarsi a nostro signore
Nasciamo in battaglia, moriamo di spada
Devastando la terra e tutti coloro che difendono
Le nostre spade abbattono i loro uomini migliori
Perché le guerre pagane non hanno un vero peso
Mentre sei davanti a cancelli eterei
Nel regno dell'etere torniamo finalmente
Per reclamare il nostro trono dei secoli passati
Governare la terra da una base più alta
Abbiamo giustamente preso il nostro vero posto
Una tana nel cielo che cerchiamo
Dalle profondità della terra alla vetta più alta
Costringere le masse a inchinarsi a nostro signore
Nasciamo in battaglia, moriamo di spada
Devastando la terra e tutti coloro che difendono
Le nostre spade abbattono i loro uomini migliori
Perché le guerre pagane non hanno un vero peso
Mentre sei davanti a cancelli eterei