Traduzione del testo della canzone Oak - Aether Realm

Oak (originale)

The color drained from life
A crushing hopeless mist
I’m standing at the edge of the abyss
Possessor of ancient might
Knower of the ancient light
You’ve given but not received
A rope and a branch are all I need
Possessor of ancient might
Knower of the ancient light
You’ve given but not received
Will you bestow these gifts on me
As I climb closer toward
My sweet untimely end
My thoughts, they wander as I ascend
My future is written in blood
As I turn my gaze to the stars
One last look at the world I loved
Perched upon the brink with the noose around my neck
I’ve made my choice, I won’t look back
And yet I’m somehow called to wait
Perched upon the brink with the rope around my neck
But a force unseen commands look back
I see what I have left to give
As I climb closer toward
My sweet untimely end
My thoughts, they wander as I ascend
What the future holds for me
As I turn my gaze to the sky
One last look at the world I love
And I break from the embrace of the oak
Possessor of ancient might
Knower of the ancient light
You’ve given but not received
Why would you bestow these gifts on me
Possessor of ancient might
You’ve looked to the ancient skies
Instilling a hope in me

Oak (traduzione)

Il colore svuotò la vita
Una nebbia schiacciante senza speranza
Sono sull'orlo dell'abisso
Possessore di antico potere
Conoscitore dell'antica luce
Hai dato ma non ricevuto
Mi basta una corda e un ramo
Possessore di antico potere
Conoscitore dell'antica luce
Hai dato ma non ricevuto
Mi concederai questi doni
Mentre mi arrampico verso
La mia dolce fine prematura
I miei pensieri vagano mentre salgo
Il mio futuro è scritto nel sangue
Mentre rivolgo il mio sguardo alle stelle
Un ultimo sguardo al mondo che amavo
Appollaiato sull'orlo con il cappio al collo
Ho fatto la mia scelta, non mi guarderò indietro
Eppure sono in qualche modo chiamato ad aspettare
Appollaiato sull'orlo con la corda al collo
Ma una forza di comandi invisibili guarda indietro
Vedo cosa mi resta da dare
Mentre mi arrampico verso
La mia dolce fine prematura
I miei pensieri vagano mentre salgo
Cosa mi riserva il futuro
Mentre rivolgo il mio sguardo al cielo
Un ultimo sguardo al mondo che amo
E mi rompo dall'abbraccio della quercia
Possessore di antico potere
Conoscitore dell'antica luce
Hai dato ma non ricevuto
Perché dovresti concedermi questi doni
Possessore di antico potere
Hai guardato ai cieli antichi
Instillando una speranza in me