Traduzione del testo della canzone Winter's Grasp - Aether Realm

Winter's Grasp (originale)

Without the fire
And the path from which we strayed
The cold begins to bite and I begin to fall prey
To the winter, I feel his icy hands upon my neck
Unearthly sounds echoing all around
As the wolves begin to circle for the kill
The corpses of their victims strewn across the snow
Their eyes reflecting the stars they cannot see
Blinded by a swirling light
Drop to your knees and pray
For your life
Surrounded by ice and snow, the frozen winds around you blow
You’ll be dead before you stand, the gods have turned their backs
A force this great not seen for a thousand years
Leaving nothing in it’s wake
All will fall into the maw
Of terror cloaked in white
Engulfing all til hunger’s satisfied
You won’t escape the winter’s grasp
Just bare your skin
Accept your fate
Lie down and wait
There’s no escape
Just bare your skin
Accept your fate
Lie down and wait
There’s no escape

Winter's Grasp (traduzione)

Senza il fuoco
E il percorso da cui ci siamo sviati
Il freddo inizia a mordere e io inizio a cadere preda
Fino all'inverno, sento le sue mani ghiacciate sul mio collo
Suoni ultraterreni echeggiano tutt'intorno
Mentre i lupi iniziano a cercare per l'uccisione
I cadaveri delle loro vittime sparpagliati sulla neve
I loro occhi riflettono le stelle che non possono vedere
Accecato da una luce vorticosa
Mettiti in ginocchio e prega
Per la tua vita
Circondato da ghiaccio e neve, soffia il vento gelido intorno a te
Sarai morto prima di resistere, gli dei hanno voltato le spalle
Una forza così grande che non si vedeva da mille anni
Non lasciando nulla in salita
Tutto cadrà nelle fauci
Di terrore ammantato di bianco
Inghiottendo tutto finché la fame non sarà soddisfatta
Non sfuggirai alla presa dell'inverno
Metti a nudo la tua pelle
Accetta il tuo destino
Sdraiati e aspetta
Non c'è via di fuga
Metti a nudo la tua pelle
Accetta il tuo destino
Sdraiati e aspetta
Non c'è via di fuga