Traduzione del testo della canzone Skruva upp - Afasi & Filthy, Ågren, Paragon

Skruva upp (originale)

Jao!
Ågren, Paragon, Afasi och Filthy — Hotell Stress 2
Ja, säger bara:
Skruva upp volymen så du fattar vad jag snackar om
Fattar vad jag snackar om
Skr-Skruva upp volymen så du fattar vad jag snackar om
Fa-Fa-Fattar vad jag snackar om
Denna kvällen till ära, ja, det är afa-fasi
Som levererar gör det du med genom att passa flaskan med sprit
Och ge mig glada miner inte några strama flin
Och inse att det är din stad vi river och orsakar ramaskri
Jag måste säga att vi långt ifrån kommit igång
Vi somnar när morgonen kommer om vi ens somnar nån gång
Så mycket folk så att om vi alla allesamans nu
Andas ut så kommer vi att kvävas men
(kom igen, kom igen, kom igen, kom igen)
Händer upp om du känner min vibb
Men alkoholhalten den rinner och gör att jag snart tänder till om du tänder en
cigg
Så det ända som ryker är du
Med huvudet först och dina vänner som tänder på sneakers
Så full att jag blir andfådd och gör förmodligen
Handvolter på dansgolvet och spiller drinken på branschfolk
För spillevinken har fått absint i sin blandgrogg
Så sträck upp en hand (OH!)
(kom igen, kom igen, kom igen, kom igen)
Och ställer med drinkar i vädret och raspig i rösten
Ni kan kalla mig ågren låt cannabinålen passas i luften
Flaskan är full och du tuggar tuggumi på krogen
Du dricker varannat glas vatten (blir ändå full som en fjortis)
Hela du och din grej är played out som kickers
Synd att familjen din dött varför berätta för mig när jag dricker
Nu håller du käften och väntar din fitta
Medans jag tänder på spliffar på spliffar
(kom igen, kom igen, kom igen, kom igen)
Klart att ni gnäller ni beter som brudar med bulor
På jeansen bara gud har turen att veta hur det s***ar
Det här är punkten efter en radda kolon
Ni är som en falafelrulle ingen smak utan en massa h***us
Nu för tiden är alla s***ar som alla vill slåss
Men när vi dricker är vibben lite «dom kallar oss mods»
Det räcker med en milliliter blir packad gå loss
Och skicka din flaska till oss
(kom igen, kom igen, kom igen, kom igen)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Akta din ton när du talar med GON
A-a-a-akta din ton när du talar med dom
HL, och ryggraden har staden
Vi är ett så det är du har inte bygglov här nej, nej
Det är bäst du trippar på tå för platsen är min, min
Aluminiumträ svingas mot dig som pingping
Och du vinner ingenting på att springa omkring
Med en lössläppt mun, jag är en lössläppt hund
Pitbull i min DNA-sträng, låsgrepp
Jag har kommit för att äta, är långt ifrån mätt
Ta det kallt, vänd om, för clean för att slåss
Men har folk som är redo att slåss som Alf Svensson
Dem ställer fråger efter
Är som en resebyrå hur dem skickar snubbar på semester
Sen tar och droppar alla sina små kassetter
Har dirigerat stan som en stråkorkester

Skruva upp (traduzione)

Jao!
Ågren, Paragon, Afasi e Filthy - Hotel Stress 2
Sì, basta dire:
Alza il volume in modo da capire di cosa sto parlando
Capisci di cosa sto parlando
Skr-Alza il volume in modo da capire di cosa sto parlando
Fa-Fa-Capisci di cosa sto parlando
Questa sera in onore, sì, è afa-fasi
Chi consegna, lo fa incastrando la bottiglia con l'alcol
E non darmi facce felici senza sorrisi stretti
E rendersi conto che è la tua città che stiamo demolendo e provocando proteste
Devo dire che siamo ben lontani dall'iniziare
Ci addormentiamo quando arriva il mattino se ad un certo punto ci addormentiamo anche
Così tante persone in modo che se tutti insieme ora
Espira e soffocheremo però
(dai, dai, dai, dai)
Succede se senti la mia vibrazione
Ma la gradazione alcolica scorre e mi fa accendere presto se ne accendi uno
cigg
Quindi l'unica cosa che fuma sei tu
Con la testa prima e i tuoi amici che accendono le scarpe da ginnastica
Così ubriaco che rimango senza fiato e probabilmente lo faccio
Mano i volt sulla pista da ballo e rovescia il drink sulla gente del settore
Per lo spill angle ha l'assenzio nel suo grog misto
Quindi allunga una mano (OH!)
(dai, dai, dai, dai)
E posa con bevande nell'aria e roca nella voce
Puoi chiamarmi ågren lascia che l'ago di cannabis si adatti all'aria
La bottiglia è piena e mastichi una gomma al pub
Bevi ogni bicchiere d'acqua (si ubriaca ancora come un quarantenne)
Tu e la tua intera faccenda siete giocati come kicker
Peccato che la tua famiglia sia morta, perché dimmi quando bevo
Ora stai zitto e aspetti la tua figa
Mentre accendo spliffar su spliffar
(dai, dai, dai, dai)
Certo che piagnucoli ti comporti come ragazze con i dossi
Sui jeans solo Dio è fortunato a sapere come va
Questo è il punto dopo molti due punti
Sei come un falafel roll senza sapore ma un sacco di h *** noi
Al giorno d'oggi, tutti sono un *** che tutti vogliono combattere
Ma quando beviamo, l'atmosfera è un po' «ci chiamano mod»
Basta con un millilitro che si fa impaccare
E inviaci la tua bottiglia
(dai, dai, dai, dai)
Sì, sì, sì, sì
Fai attenzione al tuo tono quando parli con GON
A-a-a-attenzione al tuo tono quando parli con loro
HL, e la spina dorsale ha la città
Noi siamo una cosa sola, quindi non hai un permesso di costruire qui no, no
È meglio che inciampi perché il posto è mio, mio
Il legno di alluminio oscilla verso di te come un ping pong
E non guadagni nulla correndo in giro
Con la bocca sciolta, sono un cane sciolto
Pitbull nel mio filamento di DNA, presa di blocco
Sono venuto a mangiare, non sono sazio
Prendilo freddo, girati, troppo pulito per combattere
Ma avere persone pronte a combattere come Alf Svensson
Fanno domande
È come un'agenzia di viaggi che manda i ragazzi in vacanza
Quindi prendi e gocciola tutte le loro piccole cassette
Ha diretto la città come orchestra d'archi