Traduzione del testo della canzone Samma scen - Afasi & Filthy, Jeppe Körsbär, Kihlen

Samma scen (originale)

Tja, låt mig presentera mig för allmänheten
Herbert var namnet, ledsen, men jag skiter i vad ni andra heter
Och när du står med dina tänder kring mitt pubishår (det händer)
Känner du skam och tänker att han är bara tjugo år
Oh, för nu för tiden mognar mitt förnuft med tiden
Jag kan mer än åtta gånger två som jag kan slå så är jag uppe i den
Jag vinner på scen, det är inga problem
Medan du är hemma, klämmer dina finnar och kliar eksem
Ref: (Jeppe Körsbär)
Hej, vi spelar inte ens i samma lag
Hej, kamma dig och kom med nya tag
Ändå står du här och kör din f***ing grej
Jag vette fan vad du tror, jag vet precis var du bor
Hej, om du tjafsar ska du fan dö
Hej, dom kommer hitta dig när det blir tö
Åndå står du här och kör din f***ing grej
Jag vette fan vad du tror, jag vet precis var du bor
Om man ställer oss på samma scen så vinner jag
Wiggerthug, du är mindre bra än en sinnessvag person
Kan tro, huh, att detta kanske blivit en powerhit
Om vi hade kört gangsters*** som Mange Schmidt
F*** it du, huh, är knappast på min altitud
Skulle inte ens kunna hänga med om vi hade kört vattenskor
Jag är ganska mycket bättre än vad du är
Sammanfattningsvis så kan man säga att du suger
Hej, vi spelar inte ens i samma lag
Hej, kamma dig och kom med nya tag
Ändå står du här och kör din f***ing grej
Jag vet ej fan vad du tror, jag vet precis var du bor
Hej, om du tjafsar ska du fan dö
Hej, dom kommer hitta dig när det blir tö
Åndå står du här och kör din f***ing grej
Jag vet ej fan vad du tror, jag vet precis var du bor

(traduzione)

Bene, permettetemi di presentarmi al pubblico
Il nome era Herbert, scusate, ma ho cagato come vi chiamate
E quando stai con i denti intorno ai miei peli pubici (succede)
Ti vergogni e pensi che ha solo vent'anni
Oh, perché oggigiorno la mia ragione matura con il tempo
Posso fare più di otto volte due che posso battere, quindi ci sono dentro
Vinco sul palco, non ci sono problemi
Mentre sei a casa, pizzica i brufoli e prude l'eczema
Rif: (Ciliegie Jeppe)
Ciao, non giochiamo nemmeno nella stessa squadra
Ciao, pettinati e inventane di nuovi
Comunque, sei qui a guidare la tua fottuta cosa
So cosa diavolo pensi, so esattamente dove vivi
Ehi, se ti stai agitando, morirai
Ciao, ti troveranno quando si scongela
Comunque, sei qui a guidare la tua fottuta cosa
So cosa diavolo pensi, so esattamente dove vivi
Se ci metti sullo stesso palco, vinco io
Wiggerthug, sei meno bravo di un pazzo
Posso credere, eh, che questo potrebbe essere stato un colpo di potere
Se avessimo gestito gangster come Mange Schmidt
Fanculo tu, eh, non sei quasi alla mia altitudine
Non saremmo nemmeno in grado di tenere il passo se avessimo indossato le scarpe da acqua
Sono molto meglio di te
In sintesi, puoi dire che fai schifo
Ciao, non giochiamo nemmeno nella stessa squadra
Ciao, pettinati e inventane di nuovi
Comunque, sei qui a guidare la tua fottuta cosa
Non so cosa diavolo pensi, so esattamente dove vivi
Ehi, se ti stai agitando, morirai
Ciao, ti troveranno quando si scongela
Comunque, sei qui a guidare la tua fottuta cosa
Non so cosa diavolo pensi, so esattamente dove vivi