Traduzione del testo della canzone Platsen - Afasi & Filthy

Platsen (originale)

Platsen där folket samlas för att göra revolution
Platsen där du betalar en femma för denne melon
Platsen där pubarna, där människor smyger sig in
I natten från dunklet där plastpåsar ständigt flyger i vinden
Platsen där vissa mänskor f***ar upp sin morgondag
För tröttnar på den, uppenbarar hur den kommer va
Platsen där du köper smuggelsprit
Platsen där en dosa snus går för 10 trots alliansens dubbla pris
Platsen där folk jobbar för 20 kronor svart i timmen
Käkar cigg från Bagdad, ???
Befriad från SevenEleven, pressbyrån och tack
Och medelåldern är 25, ja det säger väl allt
Men ingen plats för bomba jacker under vita skallar
Där patrullerar leasade bilar och adidasbraller
Med kamphundar, knappt man vågar sig ut när dom står där
Med plastmuggar, någon bugar och ber dom om stålar
En svart snubbe tjänar 200 tusen i månan
Men allt trubbel gör att dom tvingas sluta med sådant
Så vem bestämmer hur det kommer å bli
Jag menar, förutom Fredrik Reinfeldt och sedan Mona Sahlin
Etik och moral, förtroendegivande val
Den soliga sidan av stan, där borde väl livet va bra
Men allt det bra har sina dåliga detaljer
Denna delen av landet har det fattigaste området i Sverige
Många jävlar röstar blågula färger
Och får vad dom väljer, att Svenskheten får stå där i centrum
Ja, när åsikterna bara ligger kvar och samlar damm
Vill jag stanna, förändra, men även gitta nån annanstans
Yeah, Afa-fa-fa-fa-fa-fasi, hotell stress 2
Yeah, yeah, that’s what I’m talkin about
Still Stressin' maddafakkahs

Platsen (traduzione)

Il luogo in cui le persone si riuniscono per fare una rivoluzione
Il posto dove paghi un cinque per questo melone
Il posto dove i pub, dove la gente si intrufola
Nella notte dal buio dove i sacchetti di plastica volano costantemente nel vento
Il posto in cui alcune persone rovinano il loro domani
Troppo stanco, rivela come andrà eh
Il posto dove compri alcolici di contrabbando
Il posto dove una lattina di snus costa 10 nonostante il doppio prezzo dell'alleanza
Il luogo in cui le persone lavorano per 20 SEK neri all'ora
Jaws cig di Baghdad, ???
Rilasciato da SevenEleven, l'ufficio stampa e grazie
E l'età media è di 25 anni, beh, questo dice tutto
Ma non c'è posto per i giubbotti bomber sotto i teschi bianchi
Le auto noleggiate e le risse adidas pattugliano lì
Con i cani da combattimento, difficilmente osi uscire quando sono lì in piedi
Con bicchieri di plastica, qualcuno si inchina e chiede loro dei jack
Un negro guadagna 200.000 al mese
Ma tutti i problemi li costringono a smettere di farlo
Allora chi decide come sarà
Voglio dire, a parte Fredrik Reinfeldt e poi Mona Sahlin
Etica e morale, scelte affidabili
Il lato soleggiato della città, dove la vita dovrebbe essere bella
Ma tutto ciò che è buono ha i suoi dettagli negativi
Questa parte del paese ha la zona più povera della Svezia
Molti bastardi votano giallo-blu
E prendi quello che scelgono, quella svedese deve essere al centro
Sì, quando le opinioni indugiano e raccolgono polvere
Voglio restare, cambiare, ma anche dare altrove
Sì, Afa-fa-fa-fa-fa-fasi, stress da hotel 2
Sì, sì, è di questo che sto parlando
Ancora Stressin 'maddafakkah