Traduzione del testo della canzone Jag kunde inte bry mig mindre - Afasi & Filthy

Jag kunde inte bry mig mindre (originale)

Ref
Nasdaqbörsen har stigit med 2 procent
Jag kunde inte bry mig mindre
Vi toppar inte din lista, än sen?
Jag kunde inte bry mig mindre
Paris Hilton har skaffat sig silikon
Jag kunde inte bry mig mindre
Nej nej, ville inte, borde inte, skulle inte
Jag kunde inte bry mig mindre
Vers 1
Jag undrar inte men vad står det på löpen idag
Att Farmen-Robban söp sig full på sin födelsedag
Tankarna vandrar och Jag funderar
Men allt jag kan komma fram till är att
Jag kunde inte bry mig mindre
Jag lägger mig gärna ner och dör
Bara Jag slipper läsa Se & Hör
Jag undrar, undrar
Vill så jävla gärna veta vad som hänt vår kungafamilj
De är sånt som gör att man mår jättebra
Som näringsliv och tipsresultat
(Tja det är Herbert, Har ni tänkt på hur mycket saker det är i ens omgivning
som är så jävla ointressant)
Ref
Vers 2
Så varför skulle jag bry mig
Om du talade om för mig att Jag inte var nån som du brydde dig om
Svara klassiskt, är man inte omtalad är vägen långsmal
Med samma props som för en långtradarchaffis
Men tids nog blir nog vägen både kort och bred
Men i ert fall är den nog alldeles för långt bort för att se
Så du får tycka att produkten ger ett skrytigt intryck
Men kom ihåg det att:
Jag kunde inte bry mig mindre
För får jag alldeles för mycket ointressant information
Så blir jag bara tokig och blind
Ser hennes, hans och deras skandaler i TV
Uppgifterna känns som vissa av svaren i TP
Ref
Vers 3
Kicki Danielsson tröstäter falukorv
Så Jag vet, Så Jag vet, Ifall Jag undrade, tack
Jag har ingen aning ens om varför jag ska veta det
Men nått Jag vet, ja nått Jag vet -et är att:
Jag kunde inte bry mig mindre
Du, nu har dom på Biltema skitfet rea på bildelar till din Citroën 103: a
Eventuellt V75 och även ibland
Sportevenemang som derbyt i, derbyt ikväll
Nu släpper Innovativ och Sjuk sitt 7-spårsdemo för 20 kronor
Skynda köp de innan de är slut
(Aaafasi, Filten)
Paris Hilton har Skaffat sig silikon
Jag kunde inte bry mig mindre
Skärpt TV-avgiftskontroll i Lund
Jag kunde inte bry mig mindre
Fotbollsderby på Råsunda ikväll
Jag kunde inte bry mig mindre
Jenny, 35 vann 1 miljon
Jag kunde inte bry mig mindre
Snart så börjar Våra Bästa År
Jag kunde inte bry mig mindre
Nej nej, ville inte, borde inte, skulle inte
Jag kunde inte bry mig mindre

(traduzione)

Rif
Il mercato azionario del Nasdaq è salito del 2%.
non me ne potrebbe importare di meno
Non siamo in cima alla tua lista, vero?
non me ne potrebbe importare di meno
Paris Hilton ha acquisito il silicone
non me ne potrebbe importare di meno
No no, non volevo, non dovevo, non volevo
non me ne potrebbe importare di meno
Verso 1
Non mi chiedo ma cosa dice sulle gare di oggi
Quel Farmen-Robban si è ubriacato il giorno del suo compleanno
I pensieri vagano e io penso
Ma tutto quello che posso inventare è quello
non me ne potrebbe importare di meno
Mi piace sdraiarmi e morire
Solo che non devo leggere See & Hear
Mi chiedo, mi chiedo
Mi piacerebbe davvero sapere cosa è successo alla nostra famiglia reale
Sono cose che ti fanno stare bene
Come risultati di affari e di mancia
(Beh, è ​​Herbert, hai pensato a quante cose ci sono nel tuo ambiente
che è così fottutamente poco interessante)
Rif
Verso 2
Allora perché dovrebbe interessarmi
Se mi dicessi che non sono una persona a cui tieni
Rispondi classicamente, se non sei menzionato, la strada è lunga e stretta
Con gli stessi oggetti di scena di un camionista
Ma col tempo, la strada sarà probabilmente sia corta che larga
Ma nel tuo caso, probabilmente è troppo lontano per vederlo
Quindi devi pensare che il prodotto dia un'impressione vanagloriosa
Ma ricorda che:
non me ne potrebbe importare di meno
Perché ricevo troppe informazioni poco interessanti
Poi impazzisco e divento cieco
Guardare lei, i suoi e i loro scandali in TV
Le informazioni sembrano alcune delle risposte in TP
Rif
Verso 3
Kicki Danielsson conforta la salsiccia di falu
Quindi lo so, quindi lo so, nel caso me lo chiedessi, grazie
Non ho idea nemmeno del perché dovrei saperlo
Ma raggiunto lo so, sì raggiunto lo so -è che:
non me ne potrebbe importare di meno
Tu, ora hanno su Biltema una vendita di pezzi di ricambio per la tua Citroën 103 su Biltema
Forse V75 e anche qualche volta
Eventi sportivi come il derby di stasera, il derby di stasera
Innovativ och Sjuk sta ora rilasciando la sua demo di 7 tracce per SEK 20
Affrettati ad acquistarli prima che si esauriscano
(Aaafasi, Feltro)
Paris Hilton ha acquisito il silicone
non me ne potrebbe importare di meno
Stretto controllo dei canoni TV a Lund
non me ne potrebbe importare di meno
Stasera derby di calcio al Råsunda
non me ne potrebbe importare di meno
Jenny, 35 anni, ha vinto 1 milione
non me ne potrebbe importare di meno
I nostri anni migliori inizieranno presto
non me ne potrebbe importare di meno
No no, non volevo, non dovevo, non volevo
non me ne potrebbe importare di meno