Traduzione del testo della canzone Dynamite - Afrojack, Snoop Dogg

Dynamite (originale)

Party people, your dreams have now been fulfilled
Fuck that fake shit
It’s time to get real!
It’s a party I’ve been hearing that you don’t know
And if you didn’t come to party, then you gotta go Hands up in the sky, wave 'em round from side to side
Got you feeling?
how you feeling?
How you feeling?
Dynamite!
Hands up in the sky, wave 'em round from side to side
Got you feeling?
how you feeling?
How you feeling?
Dynamite!
Ladies, what them ladies say?
hey!
Ladies, what them ladies say?
hey!
Ladies, what them ladies say?
hey!
Yeah, dogg we got your back!
What my homies say, homie say?
What my gangsta say, gangsta say?
Gangsta bored, gangsta say
Yeah dogg, we got your back
We want it like we own it, yeah
We beat it till we beat it, yeah
And only you can give it to us cause you know
We need it, yeah
Let the music play, I’m gon’say what I’m gon’say
Stack that stack, blue back
Afrojack that’s my dj!
So, we gon’continue to do what we’ve done
All around the world, for real my name
Fucked it up!
It’s a party I’ve been hearing that you don’t know
And if you didn’t come to party, then you gotta go Hands up in the sky, wave 'em round from side to side
Got you feeling?
how you feeling?
How you feeling?
Dynamite!
Hands up in the sky, wave 'em round from side to side
Got you feeling?
how you feeling?
How you feeling?
Dynamite!
Pour some other shit, all them bitches lovin’it, lovin’it
We covered it I never give up my double name
But I’m shove it, I’m poppin’it
With my locky approach, you wanna be on my team
Bitch I’m the coach
Let’s go straight to the locker room
Get dressed and hit the grass,
Takin’naked that cash
Break it, shakin’that ass
For them players, say your prayer
Yeah, man!
ha haa
Yeah man!
Drinks in the air,
Smokin’on a flat blunt
Turnt down for what!
Nigger, we turnt up Drinks in the air,
Smokin’on a flat blunt
Turnt down for what!
Nigger, we turnt up Drinks in the air,
Smokin’on a flat blunt
Turnt down for what?
Nigger, we turnt up Up!
up!
up!
up!
Drinks in the air,
Smokin’on a flat blunt
Turnt down for what?
Nigger, we turnt up Drinks in the air,
Smokin’on a flat blunt
Turnt down for what?
Nigger, we turnt up Drinks in the air,
Smokin’on a flat blunt
Turnt down for what?
Nigger, we turnt up Drinks in the air,
Smokin’on a flat blunt
Turnt down for what?
Nigger, we turnt up

Dynamite (traduzione)

Gente di festa, i vostri sogni ora sono stati realizzati
Fanculo quella merda finta
È ora di diventare reale!
È una festa che ho sentito dire che non conosci
E se non sei venuto alla festa, devi alzare le mani nel cielo, agitarle da una parte all'altra
Ti senti?
come ti senti?
Come ti senti?
Dinamite!
Mani in alto nel cielo, agitale da un lato all'altro
Ti senti?
come ti senti?
Come ti senti?
Dinamite!
Signore, cosa dicono quelle donne?
EHI!
Signore, cosa dicono quelle donne?
EHI!
Signore, cosa dicono quelle donne?
EHI!
Sì, cagnolino, ti abbiamo dato le spalle!
Cosa dicono i miei amici, amico?
Cosa dicono i miei gangsta, dicono gangsta?
Gangsta annoiato, dicono gangsta
Sì cagnolino, ti abbiamo dato le spalle
Lo vogliamo come se lo possedessimo, sì
Lo battiamo finché non lo battiamo, sì
E solo tu puoi darcelo perché lo sai
Ne abbiamo bisogno, sì
Lascia che la musica suoni, dirò quello che dirò
Impila quella pila, retro blu
Afrojack è il mio dj!
Quindi, continueremo a fare ciò che abbiamo fatto
In tutto il mondo, per davvero il mio nome
Incasinato!
È una festa che ho sentito dire che non conosci
E se non sei venuto alla festa, devi alzare le mani nel cielo, agitarle da una parte all'altra
Ti senti?
come ti senti?
Come ti senti?
Dinamite!
Mani in alto nel cielo, agitale da un lato all'altro
Ti senti?
come ti senti?
Come ti senti?
Dinamite!
Versa un'altra merda, tutte quelle puttane lo amano, lo amano
L'abbiamo coperto, non rinuncio mai al mio doppio nome
Ma lo sto spingendo, lo sto facendo scoppiare
Con il mio approccio sicuro, vuoi essere nella mia squadra
Cagna io sono l'allenatore
Andiamo direttamente negli spogliatoi
Vestiti e colpisci l'erba,
Ho preso quei soldi
Rompilo, scuotendo quel culo
Per quei giocatori, dì la tua preghiera
Sì amico!
ah ah ah
Sì amico!
Bevande nell'aria,
Fumando un contundente piatto
Rifiutati per cosa!
Negro, alziamo le bevande nell'aria,
Fumando un contundente piatto
Rifiutati per cosa!
Negro, alziamo le bevande nell'aria,
Fumando un contundente piatto
Rifiutare per cosa?
Negro, abbiamo alzato su!
su!
su!
su!
Bevande nell'aria,
Fumando un contundente piatto
Rifiutare per cosa?
Negro, alziamo le bevande nell'aria,
Fumando un contundente piatto
Rifiutare per cosa?
Negro, alziamo le bevande nell'aria,
Fumando un contundente piatto
Rifiutare per cosa?
Negro, alziamo le bevande nell'aria,
Fumando un contundente piatto
Rifiutare per cosa?
Negro, ci alziamo