Traduzione del testo della canzone Catch Tomorrow - Afrojack, Sting

Catch Tomorrow (originale)

He lost it all, he’s homeless now
Walking on Sunset Boulevard alone
No place to go
That’s when I asked him, «What you’re smiling for?»
He said, «I'm on this road, tryna catch tomorrow.»
And every night she walks the streets
With a little red dress looking for some love
She’s out of luck
But if you’ll ask her, «What you’re smiling for?»
She’d say, «I'm on this road, tryna catch tomorrow.»
Oh oh oh oh oh oh
I’m on this road, tryna catch tomorrow
Oh oh oh oh oh oh
He said, «I'm on this road, tryna catch tomorrow.»
Oh oh oh oh oh oh
He said, «I'm on this road, tryna catch tomorrow.»
On great Aunt Osh she realized
Everything she loved—even gold—expires
All she got is a soul
But if I asked her, «What you’re smiling for?»
She’d say, «I'm on this road, tryna catch tomorrow.»
Saw a boy and a little girl walking hand in hand
No future at all
Out in the cold
Don’t have to ask them, «What you’re crying for?»
I know they’re on this road tryna catch tomorrow!
Oh oh oh oh oh oh
I’m on this road, tryna catch tomorrow
Oh oh oh oh oh oh
I’m on this road, tryna catch tomorrow
Oh oh oh oh oh oh
I’m on this road, tryna catch tomorrow

Catch Tomorrow (traduzione)

Ha perso tutto, ora è un senzatetto
Camminando da solo su Sunset Boulevard
Nessun posto dove andare
È stato allora che gli ho chiesto: "Per cosa stai sorridendo?"
Disse: «Sono su questa strada, provo a prendere domani».
E ogni notte cammina per le strade
Con un vestitino rosso in cerca di amore
È sfortunata
Ma se le chiederai: «Per cosa stai sorridendo?»
Diceva: "Sono su questa strada, provo a prendere domani".
Oh oh oh oh oh oh
Sono su questa strada, provo a prendere domani
Oh oh oh oh oh oh
Disse: «Sono su questa strada, provo a prendere domani».
Oh oh oh oh oh oh
Disse: «Sono su questa strada, provo a prendere domani».
Si rese conto della prozia Osh
Tutto ciò che amava, anche l'oro, scade
Tutto ciò che ha è un'anima
Ma se le chiedessi: «Per cosa stai sorridendo?»
Diceva: "Sono su questa strada, provo a prendere domani".
Ho visto un ragazzo e una bambina camminare mano nella mano
Nessun futuro
Fuori al freddo
Non c'è bisogno di chiedere loro: "Per cosa stai piangendo?"
So che sono su questa strada per cercare di catturare domani!
Oh oh oh oh oh oh
Sono su questa strada, provo a prendere domani
Oh oh oh oh oh oh
Sono su questa strada, provo a prendere domani
Oh oh oh oh oh oh
Sono su questa strada, provo a prendere domani