Traduzione del testo della canzone Because I Got High (Palmdale Sessions) - Afroman

Because I Got High (Palmdale Sessions) (originale)

Hmm
It’s like… I don’t care about nothin' man
Roll another blunt… Yeah (ohh ohh ohh)
La da da da da da La, Da Daaa
La da da da, La da da da, La da da daaa
I was gonna clean my room until I got high
I was gonna get up and find the broom, but then I got high
My room is still messed up and I know why (Why man?)
Yeah hey
Because I got high, because I got high
Because I got high
(La da da da da da da da da)
I was gonna go to class before I got high
I could’a cheated and I could’a passed, but I got high
I am taking it next semester and I know why (Why man?)
Because I got high, because I got high
Because I got high
(La da da da da da da da da)
I was gonna go to work but then I got high
I just got a new promotion, but I got high
Now I’m selling weed and I know why (Why man?)
Because I got high, because I got high
Because I got high
(La da da da da da da da da)
I was gonna go to court, but then I got high
I was gonna pay my child support, but then I got high (No you ain’t)
They took my whole paycheck and I know why
'Cause I got high, 'cause I got high
'Cause I got high
(La da da da da da da da da)
I wasn’t gonna run from the cops but I was high
I was gonna pull right over and stop but I was high
Now I am a paraplegic and I know why (Why man?)
Because I got high, because I got high
Because I got high
(La da da da da da da da da)
I was gonna make love to you but then I got high
I was gonna eat yo' pussy too but then I got high
Now I’m jackin' off and I know why
Because I got high, because I got high
Because I got high
(La da da da da da da da da)
I messed up my entire life because I got high
I lost my kids and wife because I got high
I’m sleeping on the sidewalk and I know why
Because I got high, because I got high
Because I got high
(La da da da da da da da da)
Well my name is Afroman and I’m from east Palmdale
And all the tail weed I be smokin' is bomb as hell
I don’t believe in Hitler, that’s what I said (Why man?)
So all of you skins (skins) please give me more head
I’m gonna stop singing this song because I’m high
I’m singing this whole thing wrong because I’m high
And if I don’t sell one copy I know why (why man?)
Yeah hey
'Cause I’m high, because I’m high
Because I’m high
(La da da da da da, La da da da, Shoop shooby doo wop)
A E I O U (a e i o u) and sometimes W (hahahahaha)
'Cause I’m high, 'cause I’m high
'Cause I’m high

(traduzione)

Hmm
È come... non mi interessa niente, amico
Tira un altro contundente... Sì (ohh ohh ohh)
La da da da da da La, Da Daaa
La da da da, La da da da, La da da daaa
Stavo per pulire la mia stanza finché non mi fossi sballato
Stavo per alzarmi e trovare la scopa, ma poi mi sono sballato
La mia stanza è ancora incasinata e so perché (perché amico?)
Sì ehi
Perché mi sono sballato, perché mi sono sballato
Perché mi sono sballato
(La da da da da da da da)
Stavo andando a lezione prima di sballarmi
Avrei potuto imbrogliare e avrei potuto passare, ma mi sono sballato
Lo sto prendendo il prossimo semestre e so perché (perché amico?)
Perché mi sono sballato, perché mi sono sballato
Perché mi sono sballato
(La da da da da da da da)
Stavo per andare al lavoro ma poi mi sono sballato
Ho appena ricevuto una nuova promozione, ma mi sono sballato
Ora vendo erba e so perché (perché amico?)
Perché mi sono sballato, perché mi sono sballato
Perché mi sono sballato
(La da da da da da da da)
Stavo per andare in tribunale, ma poi mi sono sballato
Stavo per pagare il mio mantenimento per i figli, ma poi mi sono sballato (No, non lo sei)
Hanno preso tutto il mio stipendio e io so perché
Perché mi sono sballato, perché mi sono sballato
Perché mi sono sballato
(La da da da da da da da)
Non sarei scappato dalla polizia, ma ero sballato
Stavo per accostare e fermarmi, ma ero sballato
Ora sono un paraplegico e so perché (perché amico?)
Perché mi sono sballato, perché mi sono sballato
Perché mi sono sballato
(La da da da da da da da)
Stavo per fare l'amore con te, ma poi mi sono sballato
Stavo per mangiare anche la tua figa, ma poi mi sono sballato
Ora mi sto masturbando e so perché
Perché mi sono sballato, perché mi sono sballato
Perché mi sono sballato
(La da da da da da da da)
Ho incasinato tutta la mia vita perché mi sono sballato
Ho perso i miei figli e mia moglie perché mi sono sballato
Sto dormendo sul marciapiede e so perché
Perché mi sono sballato, perché mi sono sballato
Perché mi sono sballato
(La da da da da da da da)
Ebbene, il mio nome è Afroman e vengo da East Palmdale
E tutta l'erba della coda che sto fumando è una bomba come l'inferno
Non credo in Hitler, questo è quello che ho detto (perché amico?)
Quindi tutti voi skin (skin) per favore dammi più testa
Smetterò di cantare questa canzone perché sono sballato
Sto cantando tutta questa cosa in modo sbagliato perché sono sballato
E se non vendo una copia, so perché (perché amico?)
Sì ehi
Perché sono sballato, perché sono sballato
Perché sono fatto
(La da da da da da, La da da da, Shoop shooby doo wop)
A E I O U (a e i o u) e talvolta W (hahahahaha)
Perché sono sballato, perché sono sballato
Perché sono sballato