Traduzione del testo della canzone Crazy Rap (Colt 45 & 2 Zig Zags) - Afroman

Crazy Rap (Colt 45 & 2 Zig Zags) (originale)

Wait a minute, man.
Hey, check this out man, tell it.
It was this blind man, right?
Man, check this out.
It was this blind man, right?
He was feelin' his way down the street with this stick, right?
Hey.
He walked past this fish market, you know what I'm sayin'?
Fish market.
He stopped, he took a deep breath, he said, "Woo, good morning, ladies."
You like that shit, man?
Pretty good.
Hey, man, I got a gang of that shit, man.
Are you a ... motherfucker man?
I tell you what.
My man on the guitar, hey,
We'll fool on the drums, yeah, right
Hey, everybody just crowd around the mic.
I'll tell you all these motherfucking jokes.
But first, I'mma start off like this.
Hey, help me sing it, homeboy.
Come on
Said Colt 45 and two Zig Zags,
Baby that's all we need.
We can go to the park after dark,
Smoke that tumbleweed.
As the marijuana burn
We can take our turn,
Singing them dirty rap songs
Stop and hit the bong
Like Cheech and Chong,
And sell tapes from here to Hong Kong.
So roll, roll, roll my joint.
Pick out the seeds and stems.
Feelin' high as hell
Flyin' through Palmdale,
Skatin' on Dayton rims.
So roll, roll the '83 Cadillac Coupe de Ville.
If my tapes and my CDs just don't sell,
I bet my Caddy will.
Well it was just sundown in a small white town.
They call it Eastside Palmdale.
Well.
When the Afroman walked through the white land,
Houses went up for sale.
Hell.
Well, I was standin' on the corner sellin' rap CDs
When I met a little girl named Jan.
I let her ride in my Caddy
'Cause I didn't know her daddy
Was the leader of the Ku Klub Klan.
We fucked on the bed, fucked on the floor,
Fucked so long, I grew a fuckin' afro.
Then I fucked to the left, fucked to the right.
She sucked my dick 'til the shit turned white.
I thought to myself, Sheba, Sheba!
Got my ass lookin' like a zebra!
I pulled on my clothes and I was on my way,
Until her daddy pulled up in a Chevrolet.
So I ran.
I jumped out the back window,
But her daddy, he was waitin' with a 2 x 4.
Oh, he beat me to the left, he beat me to the right.
The motherfucker whooped my ass all night.
But I ain't mad at her prejudiced dad,
That's the best damn pussy I ever had.
Got a bag of weed and a bottle of wine.
I'mma fuck that bitch just one more time.
Colt 45 and two Zig Zags,
Baby that's all we need.
Come on
We can go to the park after dark,
Smoke that tumbleweed.
And as the marijuana burn
We can take our turn,
Singing them dirty rap songs
Stop and hit the bong
Like Cheech and Chong,
And sell tapes from here to Hong Kong.
So roll, roll, roll my joint.
Pick out the seeds and stems.
Feelin' high as hell
Flyin' through Palmdale,
Skatin' on Dayton rims.
Come on
So roll, roll the '83 Cadillac Coupe de Ville.
If my tapes and my CDs just don't sell,
I bet my Caddy will.
I met this lady in Hollywood.
She had green hair, but damn she looked good.
I took her to my house, 'cause she was fine,
But she whipped out a dick that was bigger than mine.
I met this lady from Japan,
Never made love with an African.
I fucked her once, I fucked her twice.
I ate that pussy like shrimp fried rice.
Don't be amazed at the stories I tell ya.
I met a woman in the heart of Australia.
Had a big butt and big titties, too,
So I hopped in her ass like a kangaroo.
See, I met this woman from Hawaii.
Stuck it in her ass, and she said, "Aiiiiieeee!"
Lips was breakfast, pussy was lunch,
Then her titties busted open with Hawaiian Punch.
Met Colonel Sander's wife in the state of Kentucky.
She said, I'll fry some chicken if you just fuck me.
I came in her mouth.
It was a crisis.
I gave her my secret blend of herbs and spices.
Colt 45 and two Zig Zags,
Baby that's all we need.
Come on
We can go to the park after dark,
Smoke that tumbleweed.
And as the marijuana burn
We can take our turn,
Singing them dirty rap songs
Stop and hit the bong
Like Cheech and Chong,
Sell tapes from here to Hong Kong.
Hey, wait a minute man, check this out.
I met Dolly Parton in Tennessee.
Her titties were filled with Hennessy.
That country music really drove me crazy,
But I rode that ass and said, "Yes, Miss Daisy!"
Met this lady in Oklahoma;
Put that pussy in a coma.
Met this lady in Michigan;
I can't wait 'til I fuck that bitch again.
Met a real black girl down in South Carolina;
Fucked her 'til she turned into a white albino.
Fucked this hooker in Iowa.
I fucked her on credit what, so I owe her.
Fucked this girl down in Georgia;
Came in her mouth.
Man, I thought I told ya.
Met this beautiful sexy ho;
She just ran across the border of Mexico.
Fine young thing, said her name's Maria.
I wrapped her up just like a Hot Tortilla.
I wanna get married, but I can't afford it.
I know I'mma cry when she get deported.
Colt 45 and two Zig Zags,
Baby that's all we need.
We can go to the park after dark,
Smoke that tumbleweed.
And as the marijuana burn
We can take our turn,
Singing them dirty rap songs
Stop and hit the bong
Like Cheech and Chong,
Sell tapes from here to Hong Kong.
So roll, roll, roll my joint.
Pick out the seeds and stems.
Feelin' high as hell
Flyin' through Palmdale,
Skatin' on Dayton rims.
Come on
So roll, roll the '83 Cadillac Coupe de Ville.
If my tapes and my CDs just don't sell,
I bet my Caddy will.

(traduzione)

Aspetta un minuto, amico.
Ehi, dai un'occhiata amico, dillo.
Era questo cieco, giusto?
Amico, dai un'occhiata.
Era questo cieco, giusto?
Si stava facendo strada per la strada con questo bastone, giusto?
Ehi.
È passato davanti a questo mercato del pesce, sai cosa sto dicendo?
Mercato del pesce.
Si fermò, fece un respiro profondo, disse: "Woo, buongiorno, signore".
Ti piace quella merda, amico?
Piuttosto buono.
Ehi, amico, ho una banda di quella merda, amico.
Sei un... figlio di puttana?
Ti dico io cosa.
Il mio uomo alla chitarra, ehi,
Prenderemo in giro la batteria, sì, giusto
Ehi, tutti si accalcano intorno al microfono.
Ti racconterò tutte queste fottute barzellette.
Ma prima, comincerò così.
Ehi, aiutami a cantarla, ragazzo.
Avanti
Detto Colt 45 e due Zig Zag,
Tesoro, è tutto ciò di cui abbiamo bisogno.
Possiamo andare al parco dopo il tramonto,
Fuma quell'erbaccia.
Come brucia la marijuana
Possiamo fare il nostro turno,
Cantando quelle sporche canzoni rap
Fermati e colpisci il bong
Come Cheech e Chong,
E vendi nastri da qui a Hong Kong.
Quindi rotola, rotola, rotola la mia canna.
Scegli i semi e i gambi.
Mi sento in alto
Volando attraverso Palmdale,
Pattinare sui cerchi Dayton.
Quindi muoviti, muoviti con la Cadillac Coupe de Ville del '83.
Se i miei nastri e i miei CD non si vendono,
Scommetto che il mio Caddy lo farà.
Beh, era solo il tramonto in una piccola città bianca.
Lo chiamano Eastside Palmdale.
Bene.
Quando gli Afroman camminarono attraverso la terra bianca,
Le case sono state messe in vendita.
Inferno.
Beh, ero in piedi dietro l'angolo a vendere CD rap
Quando ho incontrato una bambina di nome Jan.
L'ho lasciata guidare nel mio caddy
Perché non conoscevo suo padre
Era il leader del Ku Klub Klan.
Abbiamo scopato sul letto, scopato sul pavimento,
Scopata così a lungo, sono diventato un fottuto afro.
Poi ho scopato a sinistra, scopato a destra.
Mi ha succhiato il cazzo finché la merda non è diventata bianca.
Ho pensato tra me e me, Sheba, Sheba!
Il mio culo sembra una zebra!
Mi sono infilato i vestiti ed ero sulla mia strada,
Finché suo padre non si è fermato su una Chevrolet.
Così ho corso.
Sono saltato fuori dalla finestra sul retro,
Ma suo padre stava aspettando con un 2 x 4.
Oh, mi ha battuto a sinistra, mi ha battuto a destra.
Il figlio di puttana mi ha fatto il culo tutta la notte.
Ma non sono arrabbiato con il suo padre prevenuto,
È la migliore dannata figa che abbia mai avuto.
Ho un sacchetto di erba e una bottiglia di vino.
Sto scopando quella cagna solo un'altra volta.
Colt 45 e due Zig Zag,
Tesoro, è tutto ciò di cui abbiamo bisogno.
Avanti
Possiamo andare al parco dopo il tramonto,
Fuma quell'erbaccia.
E come brucia la marijuana
Possiamo fare il nostro turno,
Cantando quelle sporche canzoni rap
Fermati e colpisci il bong
Come Cheech e Chong,
E vendi nastri da qui a Hong Kong.
Quindi rotola, rotola, rotola la mia canna.
Scegli i semi e i gambi.
Mi sento in alto
Volando attraverso Palmdale,
Pattinare sui cerchi Dayton.
Avanti
Quindi muoviti, muoviti con la Cadillac Coupe de Ville del '83.
Se i miei nastri e i miei CD non si vendono,
Scommetto che il mio Caddy lo farà.
Ho incontrato questa signora a Hollywood.
Aveva i capelli verdi, ma dannazione stava bene.
L'ho portata a casa mia, perché stava bene
Ma ha tirato fuori un cazzo più grande del mio.
Ho incontrato questa signora dal Giappone,
Mai fatto l'amore con un africano.
L'ho scopata una volta, l'ho scopata due volte.
Ho mangiato quella figa come riso fritto con gamberetti.
Non stupirti delle storie che ti racconto.
Ho incontrato una donna nel cuore dell'Australia.
Aveva anche un grosso culo e grandi tette,
Quindi le sono saltato nel culo come un canguro.
Vedi, ho incontrato questa donna delle Hawaii.
Se l'è infilata nel culo e lei ha detto "Aiiiiiiiii!"
Le labbra erano la colazione, la figa era il pranzo,
Poi le sue tette si sono aperte con Hawaiian Punch.
Ho incontrato la moglie del colonnello Sander nello stato del Kentucky.
Ha detto, friggerò del pollo se mi fotti e basta.
Sono venuto nella sua bocca.
Era una crisi.
Le ho dato la mia miscela segreta di erbe e spezie.
Colt 45 e due Zig Zag,
Tesoro, è tutto ciò di cui abbiamo bisogno.
Avanti
Possiamo andare al parco dopo il tramonto,
Fuma quell'erbaccia.
E come brucia la marijuana
Possiamo fare il nostro turno,
Cantando quelle sporche canzoni rap
Fermati e colpisci il bong
Come Cheech e Chong,
Vendi nastri da qui a Hong Kong.
Ehi, aspetta un minuto amico, dai un'occhiata.
Ho incontrato Dolly Parton nel Tennessee.
Le sue tette erano piene di Hennessy.
Quella musica country mi ha fatto davvero impazzire,
Ma ho cavalcato quel culo e ho detto: "Sì, Miss Daisy!"
Ho incontrato questa signora in Oklahoma;
Metti quella figa in coma.
Ho incontrato questa signora nel Michigan;
Non vedo l'ora di scopare di nuovo quella cagna.
Ho incontrato una vera ragazza di colore in South Carolina;
L'ho scopata finché non si è trasformata in un'albina bianca.
Ho scopato questa prostituta in Iowa.
L'ho scopata a credito cosa, quindi le devo.
Ho scopato questa ragazza in Georgia;
Le è venuto in bocca.
Amico, pensavo di avertelo detto.
Ho incontrato questa bella ragazza sexy;
Ha appena attraversato il confine del Messico.
Bella giovane, ha detto che si chiama Maria.
L'ho avvolta proprio come una tortilla calda.
Voglio sposarmi, ma non posso permettermelo.
So che piangerò quando verrà deportata.
Colt 45 e due Zig Zag,
Tesoro, è tutto ciò di cui abbiamo bisogno.
Possiamo andare al parco dopo il tramonto,
Fuma quell'erbaccia.
E come brucia la marijuana
Possiamo fare il nostro turno,
Cantando quelle sporche canzoni rap
Fermati e colpisci il bong
Come Cheech e Chong,
Vendi nastri da qui a Hong Kong.
Quindi rotola, rotola, rotola la mia canna.
Scegli i semi e i gambi.
Mi sento in alto
Volando attraverso Palmdale,
Pattinare sui cerchi Dayton.
Avanti
Quindi muoviti, muoviti con la Cadillac Coupe de Ville del '83.
Se i miei nastri e i miei CD non si vendono,
Scommetto che il mio Caddy lo farà.