Traduzione del testo della canzone Mississippi - Afroman

Mississippi (originale)

(Palmdale was like the peak of my life
But Palmdale over with homeboy
I’m fittin to go home cuz)
Please take me back home (you know what I’m sayin)
To Mississippi
(I got my Greyhound ticket right here man
I’m fittin to go back and kick it with my family cuz)
Please take me back home (take a couple pounds of this weed)
To Mississippi
(You shmell me homeboy
Yeah, take them fools back to '82 cuz)
Before South Central, Palmdale flossin
I stayed in a place called Palmer’s Crossing
Hattiesburg, Mississippi
Smokin marijuana like a Woodstock hippy
All my homies in Laurel
Beg borrow
Buy my rap tape tomorrow
Tell DJ Pumpkin «Keep it crunckin Clyde»
Request my tape when you go inside
So I can take Jane and girl
To Waynesboro
Fuck their little homegirl
Make her toes curl
Rock their world
Leave with their Auntie Sheryl
She sucks me sucks me
Fucks me fucks me
Cries every time I leave Biloxi
But I hops in the Coup
Cause I gots to go
Scoop another ho
From Tupelo
Hit it once hit it twice, then I hit it again
Hit it in Meridian
Make that bitch rub her clit again
Pinch the nipples on her tit again
Suck my dick until she spit again
Please take me back home (Hell yeah)
To Mississippi
Crooked letter crooked letter hump-back hump-back
Afroman’s the bomb, bump that
Please take me back home (Hell yeah)
To Mississippi
From the delta to the coast
I’m doin the most
Grab your 40 ounce, let’s toast
I sold rock cocaine down in Ellisville
Baseheads hit the pipe, they can tell it’s real
Kept my dope stashed with this hoochie
Way down yonder in Eastabuchie
Cops be sweatin outta town dog
Sniffin my car with a hound dog
Separate me from my bitch and shit
Tryin to get my bitch to fuckin snitch and shit
Officer Roscoe P. Coltrane
Runnin warrant checks on the Afroman
But I can’t be no hip hop star
Cuffed in the back of some police car
Did you find the gun?
NO!
Did you find the dope?
NO!
Open up the back door «Well son, you’re free to go»
A-F-R-O marijuana cargo
Flossed like a cholow
In a clean low glow
Come on let’s all get drunk tonight
I hope I don’t fight with a punk tonight
Get nervous
As I swerve this
Cadillac through Purvis
Hope I don’t crash when I hit Petal
Get my ass kicked in the white ghetto
Prejudice police won’t let me go
So I’mma drive slow
Hide my fro
I was dumb, now I’m dumber y’all
Last summer y’all
I fucked all the little girls down in Sumrall
Grabbed my guitar and started pickin a tune
For Nikki and June
Down in Picayune, baby
Just like a shovel I be diggin
All the pretty young women in Wiggins
On the boat
Gulfport
I got my dick down some girl’s throat
I can’t help it I’m a Crip baby
I think you need to wipe your lip baby
Hula Hula Hula
The whole house ruler
What’s up with all the bitches down in Pascagoula
Small towns, small cities
But they still got big ole asses plus titties
Is it a bird?
Is it a plane?
It’s the hungry hustler Afroman
Flyin through the air in my underwear
Geri curl activator in my hair
I’m in control like Janet when I hit Jackson
Always gettin plenty panty action
McClaine, even McComb
Tell the whole world Mississippi’s your home
Yazoo, Columbia and Natchez
I got the weed brother, who got the matches?
Who got the funky DJ that scratches?
Depend on me like my name was patches
First it was a black thing, just the big Willies
Now I roll Phillies
With all the Hillbillies
Never ever thought I’d see the Klu Klux Klan
Buying front row seats for the Afroman
Confederate flags tobacco in their mouth
It’s a beautiful thing jumpin off in the South
Afroman, I’m a part of it
Hattiesburg hip hop I’m the start of it
I’m the latest
I’m the greatest
And all you haters, I’ll mash you like potatoes
I’ll make your girlfriend holler and scream
Then cook me some cornbread and collard greens
Erin, Broste, Carlos, and Tonto
Tryin to break dance in my B-Boy stance
Micheal Jackson glove, parachute pants
Calvin Gary, Garnett Jones
G-dog cuz, I don’t believe we grown
But hey G-dog, you and me’ll see dog
Whatever happens cuz, it’s you and me dog
Or should I say loc
Cause you my folk
So let’s take a toke
Till we croak
I’m a locsta locsta
Hundred spokesta
Drinking everyday like I’m supposed to
Bottle after bottle dog in my lip-a
Flowing on the mic like the Mississippi river

(traduzione)

(Palmdale era come l'apice della mia vita
Ma Palmdale ha finito con l'homeboy
Sono pronto per andare a casa perché)
Per favore, riportami a casa (sai cosa sto dicendo)
A Mississippi
(Ho il mio biglietto Greyhound proprio qui amico
Sono pronto per tornare indietro e calciare con la mia famiglia perché)
Per favore, riportami a casa (prendi un paio di libbre di questa erba)
A Mississippi
(Mi sfidi casalingo
Sì, riporta quegli sciocchi nell'82 perché)
Prima di South Central, il filo interdentale di Palmdale
Ho alloggiato in un posto chiamato Palmer's Crossing
Hattiesburg, Mississippi
Fuma marijuana come un hippy di Woodstock
Tutti i miei amici in Laurel
Chiedi in prestito
Compra il mio cassetta rap domani
Di' a DJ Pumpkin «Keep it crunchkin Clyde»
Richiedi la mia videocassetta quando entri
Quindi posso prendere Jane e la ragazza
A Waynesboro
Fanculo la loro piccola casalinga
Fai arricciare le dita dei piedi
Scuoti il ​​loro mondo
Parti con la loro zia Sheryl
Lei mi succhia, mi succhia
Mi fotte mi fotte
Piange ogni volta che lascio Biloxi
Ma salto nel colpo di stato
Perché devo andare
Scoop un altro ho
Da Tupelo
Colpiscilo una volta colpiscilo due volte, poi lo colpisco di nuovo
Colpiscilo in Meridiano
Fai in modo che quella cagna si sfreghi di nuovo il clitoride
Pizzica di nuovo i capezzoli sulla sua tetta
Succhiami il cazzo finché non sputerà di nuovo
Per favore, riportami a casa (Diavolo sì)
A Mississippi
Lettera storta Lettera storta gobba gobba
Afroman è la bomba, sbattila
Per favore, riportami a casa (Diavolo sì)
A Mississippi
Dal delta alla costa
Sto facendo di più
Prendi le tue 40 once, brindiamo
Ho venduto cocaina rock giù a Ellisville
I Basehead colpiscono il tubo, possono dire che è reale
Ho tenuto la mia droga nascosta con questo hoochie
Laggiù a Eastabuchie
I poliziotti stanno sudando fuori città
Annusa la mia macchina con un cane da caccia
Separami dalla mia cagna e merda
Sto cercando di convincere la mia puttana a fare una fottuta spia e merda
Ufficiale Roscoe P. Coltrane
Runnin controlli del mandato sull'Afroman
Ma non posso essere una star dell'hip hop
Ammanettato nella parte posteriore di una macchina della polizia
Hai trovato la pistola?
NO!
Hai trovato la droga?
NO!
Apri la porta sul retro «Bene figliolo, sei libero di andare»
Carico di marijuana A-F-R-O
Flossed come un cholow
In un bagliore pulito
Dai, ubriachiamoci tutti stasera
Spero di non combattere con un punk stasera
Innervosirsi
Mentre sterro questo
Cadillac attraverso Purvis
Spero di non andare in crash quando colpisco Petal
Fatti prendere a calci in culo nel ghetto bianco
La polizia del pregiudizio non mi lascia andare
Quindi guido piano
Nascondi il mio fro
Ero stupido, ora sono stupido tutti voi
L'estate scorsa voi tutti
Ho scopato tutte le ragazzine giù a Sumrall
Ho preso la mia chitarra e ho iniziato a suonare una melodia
Per Nikki e June
Giù a Picayune, piccola
Proprio come una pala, sto scavando
Tutte le belle ragazze di Wiggins
Sulla barca
Golfoporto
Ho il mio cazzo in gola a una ragazza
Non posso farne a meno, sono un bambino Crip
Penso che tu debba pulirti il ​​labbro piccola
Hula Hula Hula
Il sovrano di tutta la casa
Che succede con tutte le puttane giù a Pascagoula
Piccoli paesi, piccole città
Ma hanno ancora grandi culi e tette
È un uccello?
È un aereo?
È l'affamato imbroglione Afroman
Volare nell'aria nella mia biancheria intima
Attivatore di riccioli Geri nei miei capelli
Ho il controllo come Janet quando ho colpito Jackson
Ottenere sempre un sacco di azione mutandine
McClaine, persino McComb
Dì al mondo intero che il Mississippi è la tua casa
Yazoo, Colombia e Natchez
Ho il fratello dell'erba, chi ha i fiammiferi?
Chi ha il DJ funky che graffia?
Dipende da me come se il mio nome fosse patch
Prima era una cosa nera, solo i grandi Willies
Ora lancio i Phillies
Con tutti gli Hillbillies
Non avrei mai pensato di vedere il Klu Klux Klan
Acquisto di posti in prima fila per l'Afroman
La Confederazione sbandiera il tabacco in bocca
È una bella cosa saltare nel sud
Afroman, ne faccio parte
L'hip hop di Hattiesburg ne sono l'inizio
Sono l'ultimo
Sono il più grande
E voi tutti che odiate, vi schiaccerò come le patate
Farò urlare e urlare la tua ragazza
Quindi cucinami un po' di pane di mais e cavolo cappuccio
Erin, Broste, Carlos e Tonto
Sto cercando di break dance nella mia posizione da B-Boy
Guanto di Michael Jackson, pantaloni da paracadute
Calvin Gary, Garnett Jones
G-dog perché non credo che cresciamo
Ma ehi G-dog, io e te vedremo il cane
Qualunque cosa accada perché siamo io e te cane
Oppure dovrei dire loc
Perché sei la mia gente
Quindi facciamo un tiro
Fino a che non gracchiamo
Sono una locsta locsta
Cento portavoce
Bere tutti i giorni come dovrei
Bottiglia dopo bottiglia cane nel mio labbro-a
Scorre sul microfono come il fiume Mississippi