Traduzione del testo della canzone disconnect - After Midnight Project

disconnect (originale)

Something has to change
We’re falling further down the drain tonight
Flashing lights on billboard signs trashy clubs and careless minds we’re alone
This filthy floor’s a lonely bed while traffics roaring in my head again
I disconnect in to a dream
In a life that would seem
Just to real and overseen
I don’t need another friend
(I'm trying with out you)
This could be our very last dance
(I breath you I feel you)
You stole my eyes at first glance
I don’t need another friend
Maybe we’re not as well put together as we thought
Oh well
I’m dancing in the pouring rain with a smile and a touch of pain
It’s Hell
I Disconnect I know tried
But no one else sees out
I’m caving in and I’m giving up
What else can I do?
I gave everything to you
The demons, the gods will have their way
I don’t need another friend
(I'm trying with out you)
This could be our very last dance
(I breath you I feel you)
You stole my eyes at first glance
I don’t need another friend
All I am is wrong
And All we had is gone
I don’t need another friend
(I'm dying with out you)
This could be our very last dance
(I breath you I feel you)
You stole my eyes at first glance
And I don’t need another friend

disconnect (traduzione)

Qualcosa deve cambiare
Stasera stiamo cadendo più in basso
Le luci lampeggianti sul cartellone pubblicitario indicano club trash e menti incuranti che siamo soli
Questo sudicio pavimento è un letto solitario mentre il traffico mi romba di nuovo in testa
Mi disconnetto in un sogno
In una vita che sembrerebbe
Solo per reale e supervisionato
Non ho bisogno di un altro amico
(Sto provando senza di te)
Questo potrebbe essere il nostro ultimo ballo
(Ti respiro, ti sento)
Mi hai rubato gli occhi al primo sguardo
Non ho bisogno di un altro amico
Forse non siamo così ben messi insieme come pensavamo
Oh bene
Sto ballando sotto la pioggia battente con un sorriso e un tocco di dolore
È l'inferno
Mi disconnetto so provato
Ma nessun altro vede fuori
Sto cedendo e mi sto arrendendo
Cos'altro posso fare?
Ti ho dato tutto
I demoni, gli dei avranno la loro strada
Non ho bisogno di un altro amico
(Sto provando senza di te)
Questo potrebbe essere il nostro ultimo ballo
(Ti respiro, ti sento)
Mi hai rubato gli occhi al primo sguardo
Non ho bisogno di un altro amico
Tutto quello che sono è sbagliato
E tutto ciò che avevamo è sparito
Non ho bisogno di un altro amico
(Sto morendo senza di te)
Questo potrebbe essere il nostro ultimo ballo
(Ti respiro, ti sento)
Mi hai rubato gli occhi al primo sguardo
E non ho bisogno di un altro amico