Traduzione del testo della canzone Scream For You - After Midnight Project

Scream For You (originale)

The anger won’t leave me
My blood still runs cold
Forget all the glamor
Forget all the gold
Are you listening?
Do you even care?
Am I just a face or someone you trust?
A fire on the mountain, a stranger on the bus
A book without an ending, a rumor we all know is true…
I’m just a book without an ending
When I cry it means nothing
Well I do, I am
And I scream for you
I’m surrounded by the poisons
That feed off of greed
I keep on laughing
You’re not taking this from me
I’m book without ending, a rumor we all know is true
Just a book without an ending
When I cry it means nothing
Well I do, I am
And I scream for you
When I bleed it means nothing
Well I do, I am
And I scream for you
I can’t seem to learn
The signs of being
Who I am
So I scream for you
I don’t know why
I keep missing signs
I’m losing it
I scream for you
When I cry it means nothing
Well I do, I am
And I scream for you
When I bleed it means nothing
Well I do, I am
And I scream for you
And I scream for you
And I scream for you

Scream For You (traduzione)

La rabbia non mi lascerà
Il mio sangue è ancora freddo
Dimentica tutto il glamour
Dimentica tutto l'oro
Stai ascoltando?
Almeno ti importa?
Sono solo una faccia o qualcuno di cui ti fidi?
Un fuoco sulla montagna, uno sconosciuto sull'autobus
Un libro senza fine, una voce che tutti sappiamo essere vera...
Sono solo un libro senza fine
Quando piango non significa nulla
Bene, lo sono, lo sono
E urlo per te
Sono circondato dai veleni
Che si nutrono di avidità
Continuo a ridere
Non stai prendendo questo da me
Sto prenotando senza fine, una voce che tutti sappiamo essere vera
Solo un libro senza fine
Quando piango non significa nulla
Bene, lo sono, lo sono
E urlo per te
Quando sanguino non significa nulla
Bene, lo sono, lo sono
E urlo per te
Non riesco a imparare
I segni dell'essere
Chi sono io
Quindi urlo per te
Non so perché
Continuo a mancare i segni
lo sto perdendo
Urlo per te
Quando piango non significa nulla
Bene, lo sono, lo sono
E urlo per te
Quando sanguino non significa nulla
Bene, lo sono, lo sono
E urlo per te
E urlo per te
E urlo per te