Traduzione del testo della canzone More To Live For - After Midnight Project

More To Live For (originale)

When I Grow old
And my hair turns gray
And my teeth start to decay
When my skin changes shade
Will you still look at me the same
When I can’t pick you up
'Cause I’m just old to walk
When I try to sing into your ear
But I’m to weak to talk
Will you love me the same?
Can you tell me theres more to live for
Can you show me theres more than this
When the sunlight goes away
I will miss another day
Show me another way out
Theres a garden that waits for you
And I, I will be waiting there, patiently
Hoping that you’ll remember me
Will you forget about me?
Or will you forget about us?
Will you forget about me?
Can you tell me theres more to live for
Can you show me theres more than this
When the sunlight goes away
I will miss another day
Show me another way out
(Theres more to live for)
If I had it all, I would lose direction
If I had it all, I’d forget how to crawl
If I had it all, I’d fall back to yesterday
If I had it all
Can you tell me theres more to live for
Can you show me theres more than this
When the sunlight goes away
I will miss another day
Show me another way out
Can you tell me theres more to live for
Can you show me theres more than this
When the sunlight goes away
I will miss another day
Show me another way out
Dare you to let go of me now
When I Grow old
And my hair turns gray
Will you still look at me the same

(traduzione)

Quando invecchierò
E i miei capelli diventano grigi
E i miei denti iniziano a decadere
Quando la mia pelle cambia tonalità
Mi guarderai ancora allo stesso modo
Quando non posso venirti a prendere
Perché sono solo vecchio per camminare
Quando provo a cantare nel tuo orecchio
Ma sono debole per parlare
Mi amerai lo stesso?
Puoi dirmi c'è altro per cui vivere
Puoi mostrarmi che c'è di più
Quando la luce del sole scompare
Mi mancherà un altro giorno
Mostrami un'altra via d'uscita
C'è un giardino che ti aspetta
E io, io ti aspetterò lì, pazientemente
Sperando che ti ricordi di me
Mi dimenticherai?
O ti dimenticherai di noi?
Mi dimenticherai?
Puoi dirmi c'è altro per cui vivere
Puoi mostrarmi che c'è di più
Quando la luce del sole scompare
Mi mancherà un altro giorno
Mostrami un'altra via d'uscita
(C'è altro per cui vivere)
Se avessi tutto, perderei la direzione
Se avessi tutto, dimenticherei come eseguire la scansione
Se avessi tutto, tornerei a ieri
Se avessi tutto
Puoi dirmi c'è altro per cui vivere
Puoi mostrarmi che c'è di più
Quando la luce del sole scompare
Mi mancherà un altro giorno
Mostrami un'altra via d'uscita
Puoi dirmi c'è altro per cui vivere
Puoi mostrarmi che c'è di più
Quando la luce del sole scompare
Mi mancherà un altro giorno
Mostrami un'altra via d'uscita
Ti permetti di lasciarmi andare ora
Quando invecchierò
E i miei capelli diventano grigi
Mi guarderai ancora allo stesso modo