Traduzione del testo della canzone Gone Too Long - After Midnight Project

Gone Too Long (originale)

Rescue me from a scene that bleeds
Confusion and lack of anything
Keep telling me «One day They’ll see»
It’s 2 AM when I stare at the moon
And I keep on thinking abouts your room
And the look you gave me when I had to walk away
I strap on my shoes and I play the shows
I smile and I smile 'til my cheeks get tired
Then I walk outside, but there’s no place to hide
I’ve been away for too long
To notice when something wrong
When somethings changing
I’ve been away for too long
To notice a change in her body
A change and we kiss
I’ve been gone
The ice and the snow
The fire and the rain
The sun and the beach
It washes me away
I wish that time would take me back to you
When I get home will you know my face
Will you love my smile, will you feel the same
We’ll just pick up where we left back in June
I drink every night and sometimes I smite
Take a pill to help me win the fight
But I think of us when I stare into the sky
I’ve been away for too long
To notice when something wrong
When somethings changing
I’ve been away for too long
To notice a change in her body
A change and we kiss
I can’t figure out what’s wrong
I’m up and down
I can’t figure out what’s wrong
I’m up and down
I’m up and down
I’ve been away for too long
To notice when something wrong
When somethings changing
I’ve been away for too long
To notice when something wrong
When somethings changing
I’ve been away for too long
To notice a change in her body
A change and we kiss
I’ve been gone

(traduzione)

Salvami da una scena che sanguina
Confusione e mancanza di niente
Continua a dirmi «Un giorno vedranno»
Sono le 2 del mattino quando fisso la luna
E continuo a pensare alla tua stanza
E lo sguardo che mi hai rivolto quando ho dovuto andarmene
Mi allaccio le scarpe e suono gli spettacoli
Sorrido e sorrido finché le mie guance non si stancano
Poi esco fuori, ma non c'è posto per nascondersi
Sono stato via troppo a lungo
Per notare quando qualcosa non va
Quando qualcosa sta cambiando
Sono stato via troppo a lungo
Per notare un cambiamento nel suo corpo
Un cambiamento e ci baciamo
Sono andato
Il ghiaccio e la neve
Il fuoco e la pioggia
Il sole e la spiaggia
Mi lava via
Vorrei che quel tempo mi riportasse da te
Quando torno a casa, conoscerai la mia faccia
Amerai il mio sorriso, proverai lo stesso
Riprenderemo da dove abbiamo lasciato a giugno
Bevo tutte le sere e a volte colpisco
Prendi una pillola per aiutarmi a vincere la battaglia
Ma penso a noi quando guardo il cielo
Sono stato via troppo a lungo
Per notare quando qualcosa non va
Quando qualcosa sta cambiando
Sono stato via troppo a lungo
Per notare un cambiamento nel suo corpo
Un cambiamento e ci baciamo
Non riesco a capire cosa c'è che non va
Sono su e giù
Non riesco a capire cosa c'è che non va
Sono su e giù
Sono su e giù
Sono stato via troppo a lungo
Per notare quando qualcosa non va
Quando qualcosa sta cambiando
Sono stato via troppo a lungo
Per notare quando qualcosa non va
Quando qualcosa sta cambiando
Sono stato via troppo a lungo
Per notare un cambiamento nel suo corpo
Un cambiamento e ci baciamo
Sono andato