Traduzione del testo della canzone Hollywood - After Midnight Project

Hollywood (originale)

Kill the lights
We’re losing time
We won’t win this fight
Until our hearts collide
We were running away from nothing fast
Falling down until we finally crashed
My god, oh my god, can you help me feel anything?
I’m lost in a city of vultures, moths, and pigs
Eating away at everything, oh well, yeah, oh well
Sometimes I wish I was never born in Hollywood
I get so scared
I don’t know how to walk
I’m always running unprepared
I’m losing my hope
I’ll sell myself for an hour of fame, I know, it’s a shame
But I don’t care
'Cause you forget who you are when you come to Hollywood
This party never seems to end
When the drugs that kill are our best friends
Keep showing up and acting out
Even though we thought we threw them out
Hello, hello hospital
Look up to the sky
It’s time to go
I wanna be buried by your side
Underneath a tree that’s hard to find, oh well, yeah, oh well
Sometimes I wish I was never born in Hollywood
I get so scared
I don’t know how to walk
I’m always running unprepared
I’m losing my hope
I’ll sell myself for an hour of fame, I know, it’s a shame
But I don’t care
'Cause you forget who you are when you come to Hollywood
(Hollywood)
I been dreamin' about a world out there that’s just so beautiful
I been thinkin' about a world out there that’s just so beautiful
It’s just so beautiful to me, to me
Sometimes I wish I was never born in Hollywood
I get so scared
I don’t know how to walk
I’m always running unprepared
I’m losing my hope
I’ll sell myself for an hour of fame, I know, it’s a shame
But I don’t care
'Cause you forget who you are when you come to Hollywood
I don’t care
'Cause you forget who you are when you come to Hollywood

(traduzione)

Spegni le luci
Stiamo perdendo tempo
Non vinceremo questa battaglia
Finché i nostri cuori non si scontrano
Stavamo scappando velocemente dal nulla
Cadendo fino a finalmente non ci siamo schiantati
Mio dio, oh mio dio, puoi aiutarmi a sentire qualcosa?
Mi sono perso in una città di avvoltoi, falene e maiali
Mangiando via tutto, oh bene, sì, oh bene
A volte vorrei non essere mai nato a Hollywood
Ho così paura
Non so come camminare
Corro sempre impreparato
Sto perdendo la mia speranza
Mi venderò per un'ora di fama, lo so, è un peccato
Ma non mi interessa
Perché dimentichi chi sei quando vieni a Hollywood
Questa festa sembra non finire mai
Quando le droghe che uccidono sono le nostre migliori amiche
Continua a presentarti e a recitare
Anche se pensavamo di buttarli fuori
Salve, salve ospedale
Guarda al cielo
È il momento di andare
Voglio essere sepolto al tuo fianco
Sotto un albero difficile da trovare, oh bene, sì, oh bene
A volte vorrei non essere mai nato a Hollywood
Ho così paura
Non so come camminare
Corro sempre impreparato
Sto perdendo la mia speranza
Mi venderò per un'ora di fama, lo so, è un peccato
Ma non mi interessa
Perché dimentichi chi sei quando vieni a Hollywood
(Hollywood)
Ho sognato un mondo là fuori che è così bello
Stavo pensando a un mondo là fuori che è così bello
È così bello per me, per me
A volte vorrei non essere mai nato a Hollywood
Ho così paura
Non so come camminare
Corro sempre impreparato
Sto perdendo la mia speranza
Mi venderò per un'ora di fama, lo so, è un peccato
Ma non mi interessa
Perché dimentichi chi sei quando vieni a Hollywood
Non mi interessa
Perché dimentichi chi sei quando vieni a Hollywood