Traduzione del testo della canzone The Criminal - After Midnight Project

The Criminal (originale)

Hold my crown as we follow the sounds
Ooooooooh
Choking the trigger is a chore
We’re all criminals of war
Ooooooooh
I just got the call and it’s time to go
Where the oil falls like snow
And the bullets steal the show
To my family, my brothers, and all of my friends
Say goodbye;
I am going off to war
And I am not coming home
I’ve given everything for someone else’s war
Tell me what we’re fighting for
That boy that you loved
He is gone, he is lost forever
He just killed a man
Who had promised his daughter
He’d sing to her again
La la la la…
I’ve given everything for someone else’s war
Tell me what we’re fighting for
I’ve given everything for someone else’s war
Tell me what we’re fighting for
Hold my crown as we follow the sounds
Ooooooooh
Choking the trigger is a chore
We’re all criminals of war
Ooooooooh
I’ve given everything for someone else’s war
Tell me what we’re fighting for
I’ve given everything for someone else’s war
Tell me what we’re fighting for
One last kiss we better make this one count
'Cause I can’t seem to deal with the fact
That I may never see you again
Send this letter to my mother who cries in her bed
She is scared;
'cause her boy’s gone off to war
And he’s not coming home
Ooooooooh

The Criminal (traduzione)

Tieni la mia corona mentre seguiamo i suoni
Ooooooooh
Soffocare il grilletto è un lavoretto
Siamo tutti criminali di guerra
Ooooooooh
Ho appena ricevuto la chiamata ed è ora di andare
Dove l'olio cade come neve
E i proiettili rubano la scena
Alla mia famiglia, ai miei fratelli e a tutti i miei amici
Dire addio;
Sto andando in guerra
E non torno a casa
Ho dato tutto per la guerra di qualcun altro
Dimmi per cosa stiamo combattendo
Quel ragazzo che hai amato
È andato, è perso per sempre
Ha appena ucciso un uomo
Che aveva promesso a sua figlia
Le canterebbe di nuovo
La la la la...
Ho dato tutto per la guerra di qualcun altro
Dimmi per cosa stiamo combattendo
Ho dato tutto per la guerra di qualcun altro
Dimmi per cosa stiamo combattendo
Tieni la mia corona mentre seguiamo i suoni
Ooooooooh
Soffocare il grilletto è un lavoretto
Siamo tutti criminali di guerra
Ooooooooh
Ho dato tutto per la guerra di qualcun altro
Dimmi per cosa stiamo combattendo
Ho dato tutto per la guerra di qualcun altro
Dimmi per cosa stiamo combattendo
Un ultimo bacio è meglio che questo conti
Perché sembra che non riesca ad affrontare il fatto
Che io potrei non vederti mai più
Invia questa lettera a mia madre che piange nel suo letto
Lei è spaventata;
perché suo figlio è andato in guerra
E non torna a casa
Ooooooooh