Testi di Айлавью - Агата Кристи

Айлавью (originale)

Знамена нашей армии еще дрожат за горизонтом.
Но те, кто видит впереди, на кожу ловит алый отблеск.
Знамена серые любви пока над нами вместо неба,
Но те, кто видит впереди, смеются над ее победой.
Беги-беги, пока я не вижу, прячься-прячься,
Но я узнаю-знаю всех вас, узнаю и найду.
Дыши-дыши, пока я не слышу, кайся-кайся,
Но не надейся, я приду, золотая.
I Love You.
Ты не заметишь этот миг, лишь только завтра поутру,
Открой глаза и посмотри: знамена реют на ветру.
Беги-беги, пока я не вижу, прячься-прячься,
Но я узнаю-знаю всех вас, узнаю и найду.
Дыши-дыши, пока я не слышу, кайся-кайся,
Но не надейся, я приду, золотая.
I Love You

(traduzione)

Gli stendardi del nostro esercito tremano ancora all'orizzonte.
Ma quelli che vedono avanti catturano un riflesso scarlatto sulla loro pelle.
Le grigie bandiere dell'amore sono sopra di noi invece del cielo,
Ma quelli che vedono avanti ridono della sua vittoria.
Corri prima che io veda, nasconditi
Ma vi riconosco, vi conosco tutti, vi riconoscerò e vi troverò.
Respira, respira finché non sento, pentiti, pentiti,
Ma non sperare, verrò, d'oro.
Ti amo.
Non noterai questo momento, solo domani mattina,
Apri gli occhi e guarda: gli stendardi volano nel vento.
Corri prima che io veda, nasconditi
Ma vi riconosco, vi conosco tutti, vi riconoscerò e vi troverò.
Respira, respira finché non sento, pentiti, pentiti,
Ma non sperare, verrò, d'oro.
Ti voglio bene