Traduzione del testo della canzone Четыре слова - Агата Кристи

Четыре слова (originale)

Четвёртый год идёт война сама себе.
Четвёртый год иду с ума, иду к тебе.
Четыре раза в плен попал,
Четыре безвести пропал,
Четыре раза душу вымазал в огне.
Четыре раза сердце в море утопил,
Четыре раза убивал, но не убил.
Четыре жизни потерял,
Четыре чуда увидал,
Четыре слова повторял и повторял.
Припев:
Четыре слова про любовь,
Четыре слова про любовь,
Четыре слова про любовь и я умру.
Четыре слова про любовь,
Четыре слова про любовь,
Я не люблю тебя, тебя я не люблю.
Я видел их, валяясь трупом под луной.
Луна горела окровавленной звездой.
И ты гори, но не молчи.
Четыре слова о любви.
Молись и пой, молись и пой,
Молись и пой.
Припев: 2 раза

(traduzione)

Il quarto anno è la guerra stessa.
Per il quarto anno sto impazzendo, venendo da te.
Fu fatto prigioniero quattro volte,
Quattro persone scomparse
Quattro volte ha imbrattato la sua anima nel fuoco.
Quattro volte ho annegato il mio cuore nel mare,
Ha ucciso quattro volte, ma non ha ucciso.
Ha perso quattro vite
Ho visto quattro miracoli
Quattro parole ripetute e ripetute.
Coro:
Quattro parole sull'amore
Quattro parole sull'amore
Quattro parole sull'amore e morirò.
Quattro parole sull'amore
Quattro parole sull'amore
Non ti amo, non ti amo.
Li ho visti, sdraiati come un cadavere sotto la luna.
La luna bruciava come una stella insanguinata.
E bruci, ma non tacere.
Quattro parole sull'amore.
Pregate e cantate, pregate e cantate
Prega e canta.
Coro: 2 volte