Traduzione del testo della canzone Детка конфетка - Агата Кристи

Детка конфетка (originale)

У, детка-конфетка,
Убеги со мной, убеги со мной.
Бьется в теле каждая клетка
В стёкла, в стёкла, в стёкла, в стёкла.
Убеги со мной, убеги со мной.
Вьется по груди алая змея.
Кто тебя обидел?
Может, это был не я?
Это был не я!
Никакой любви,
Боже сохрани!
Это был не я.
Да, да, да, да.
У, детка-конфетка,
Убеги со мной, убеги со мной.
Бьется в теле каждая клетка
В стёкла, в стёкла, в стёкла, в стёкла.
Убеги со мной, убеги со мной.
Алая змея вьется на груди,
Все что было,
Все поплыло
У тебя в крови.
У тебя в крови —
Яд и мармелад,
Ад и шокола-а-ад.
Никакой любви.
Да, да, да, да.
У, детка-конфетка,
Убеги со мной, убеги со мной.
Бьется в теле каждая клетка
В стёкла, в стёкла, в стёкла, в стёкла.
Убеги со мной, убеги со мной.
Вьется по груди алая змея,
Кто тебя последним видел?
Это был не я.
Это был не я!
Боже сохрани,
Никакой любви-и-и!
Это был не я, не я, не я.
Детка-конфетка,
Убеги со мной, убеги со мной.
Бьется в теле каждая клетка
В стёкла, в стёкла, в стёкла, в стёкла.
У, детка-конфетка,
Убеги со мной, убеги со мной.
Бьется в теле каждая клетка
В стёкла, в стёкла, в стёкла, в стёкла.
Убеги со мной, убеги со мной.
Да, да, да.
У, детка!
У, детка!

(traduzione)

Uh, dolcezza tesoro
Scappa con me, scappa con me.
Ogni cellula batte nel corpo
Nel bicchiere, nel bicchiere, nel bicchiere, nel bicchiere.
Scappa con me, scappa con me.
Un serpente scarlatto si snoda sul petto.
Chi ti ha fatto del male?
Forse non sono stato io?
Non sono stato io!
Nessun amore
Dio non voglia!
Non sono stato io.
Si si si SI.
Uh, dolcezza tesoro
Scappa con me, scappa con me.
Ogni cellula batte nel corpo
Nel bicchiere, nel bicchiere, nel bicchiere, nel bicchiere.
Scappa con me, scappa con me.
Il serpente scarlatto si snoda sul petto,
Tutto ciò che è successo prima,
Tutto galleggiava
È nel tuo sangue.
Nel tuo sangue -
Veleno e marmellata
Inferno e cioccolato all'inferno.
Nessun amore.
Si si si SI.
Uh, dolcezza tesoro
Scappa con me, scappa con me.
Ogni cellula batte nel corpo
Nel bicchiere, nel bicchiere, nel bicchiere, nel bicchiere.
Scappa con me, scappa con me.
Un serpente scarlatto si snoda sul petto,
Chi ti ha visto l'ultima volta?
Non sono stato io.
Non sono stato io!
Dio non voglia,
Nessun amore-e-e!
Non ero io, non ero io, non ero io.
Caramella piccola
Scappa con me, scappa con me.
Ogni cellula batte nel corpo
Nel bicchiere, nel bicchiere, nel bicchiere, nel bicchiere.
Uh, dolcezza tesoro
Scappa con me, scappa con me.
Ogni cellula batte nel corpo
Nel bicchiere, nel bicchiere, nel bicchiere, nel bicchiere.
Scappa con me, scappa con me.
Sì sì sì.
Wu piccola!
Wu piccola!