Traduzione del testo della canzone Его там не было - Агата Кристи

Его там не было (originale)

Я глядел икона, на ей божья мать
Ах, как вся красиво, просто благодать
И на меня глядела, ласково и добро,
Улыбаясь томно, Божия мать.
Вдруг я вижу нечисть, вдруг я вижу, сгинь!
Из груди у божьей из ланит у мамы
Черные, курчавые, как у мужика,
Извиваясь лезут-полезут волоса.
Ты знаешь, я был рыбой, я
Проплыл насквозь все океаны, но
Сквозь волны, не увидел никого.
Верь, не верь, но я нашел
Простой ответ на твой вопрос
Нет, его там не было.
Я сказал «конечно».
Я сказал «спасибо».
Я сказал «вот это».
Я сказал «конец».
Я больше ничему, нет, не буду удивляться
Я сказал «спасибо, ай да молодец».
Вот и вся, что было.
Вот и вся, что будет.
Вот и вся, что надо.
Вот и вся, что есть.
Я больше ничему не бу, не буду удивляться
Я сказал «спасибо».
Я сказал «конец».
Ты знаешь, ведь я был змеей,
Прополз по всем полянам, но
В траве, я не увидел никого.
Плачь, не плачь, но я нашел
Простой ответ на твой вопрос
Нет, его там не было.
Ты знаешь, я был птицей
Пролетел все облака насквозь, но
В небе не увидел никого.
Верь, не верь, но я нашел
Простой ответ на твой вопрос
Нет, его там не было.
Ты знаешь, я был птицей
Пролетел все облака насквозь, но
В небе не увидел никого.
Плачь, не плачь, но я нашел
Простой ответ на твой вопрос
Нет, его там не было

(traduzione)

Ho guardato l'icona, su sua madre di Dio
Oh, com'è tutto bello, solo grazia
E lei mi guardò, gentilmente e gentilmente,
Sorridendo languidamente, Madre di Dio.
Improvvisamente vedo spiriti maligni, improvvisamente vedo, muoiono!
Dal petto di Dio dalle guance di madre
Nero, riccio, come quello di un uomo,
Capelli arruffati da scalata.
Sai che ero un pesce, io
Ha navigato attraverso tutti gli oceani, ma
Attraverso le onde, non ho visto nessuno.
Che ci crediate o no, ma ho trovato
Risposta semplice alla tua domanda
No, lui non c'era.
Ho detto "ovviamente".
Ho detto "grazie".
Ho detto "questo è tutto".
Ho detto "fine".
Non sono più niente, no, non sarò sorpreso
Ho detto "grazie, ah sì ben fatto".
Questo è tutto ciò che c'era.
Questo è tutto ciò che sarà.
Questo è tutto ciò di cui hai bisogno.
Questo è tutto ciò che c'è.
Non fischierò più niente, non sarò sorpreso
Ho detto "grazie".
Ho detto "fine".
Sai, perché ero un serpente,
Ha strisciato attraverso tutte le radure, ma
Nell'erba non ho visto nessuno.
Piangi, non piangere, ma ho trovato
Risposta semplice alla tua domanda
No, lui non c'era.
Sai che ero un uccello
Volò attraverso tutte le nuvole, ma
Non ho visto nessuno in cielo.
Che ci crediate o no, ma ho trovato
Risposta semplice alla tua domanda
No, lui non c'era.
Sai che ero un uccello
Volò attraverso tutte le nuvole, ma
Non ho visto nessuno in cielo.
Piangi, non piangere, ma ho trovato
Risposta semplice alla tua domanda
No, lui non c'era