Traduzione del testo della canzone Месяц - Агата Кристи

Месяц (originale)

Танцевали звезды в небе вальс,
Провожая месяц на войну.
И не отрывая пьяных глаз,
Месяц выл от горя на луну…
Я вернусь, сволочь, я вернусь,
Через бой, через один, другой.
Я найду, сволочь, я найду,
Всех кто был, сволочь, был с тобой…
И до боли небо он любил,
Разрывая звёзды пополам.
И кричали звёзды от любви,
И орал от ненависти он сам…
Я вернусь, сволочь, я вернусь,
Через бой, через один, другой.
Я найду, сволочь, я найду,
Всех кто был, сволочь, был с тобой…
И до боли небо он любил,
Разрывая звёзды пополам.
И кричали звёзды от любви,
И орал от ненависти он сам…
Я вернусь, сволочь, я вернусь,
Через бой, через один, другой.
Я найду, сволочь, я найду,
Всех кто был, сволочь, был с тобой…

Месяц (traduzione)

Le stelle hanno ballato un valzer nel cielo,
Mandare via un mese in guerra.
E non strappando gli occhi ubriachi,
La luna ululava di dolore alla luna...
Tornerò, bastardo, tornerò
Attraverso la lotta, attraverso l'uno, l'altro.
Troverò, bastardo, troverò
Tutti quelli che erano, bastardo, erano con te...
E al dolore amava il cielo,
Spezzare le stelle a metà.
E le stelle urlavano d'amore,
E ha urlato per odio...
Tornerò, bastardo, tornerò
Attraverso la lotta, attraverso l'uno, l'altro.
Troverò, bastardo, troverò
Tutti quelli che erano, bastardo, erano con te...
E al dolore amava il cielo,
Spezzare le stelle a metà.
E le stelle urlavano d'amore,
E ha urlato per odio...
Tornerò, bastardo, tornerò
Attraverso la lotta, attraverso l'uno, l'altro.
Troverò, bastardo, troverò
Tutti quelli che erano, bastardo, erano con te...