| Слышишь: скрипят оси телеги,
| Ascolta: gli assi del carro scricchiolano,
|
| С даты крещенья катиться воз.
| Dalla data del battesimo, il carro rotola.
|
| Время побед и время забвений.
| Tempo di vittorie e tempo di oblio.
|
| Версты, считая, мелькают от рева колес.
| Miglia, contando, lampo dal rombo delle ruote.
|
| Славим друг друга страницами энциклопедий.
| Ci glorifichiamo a vicenda con le pagine delle enciclopedie.
|
| Режем словами центральных газет,
| Tagliamo con le parole dei giornali centrali,
|
| И нищету, и блеск поколений
| E la povertà, e lo splendore delle generazioni
|
| Заново празднуем, заново лепим на каждый наш съезд,
| Celebriamo di nuovo, scolpiamo di nuovo per ciascuno dei nostri congressi,
|
| на каждый наш съезд.
| per ciascuno dei nostri congressi.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ведь наша правда, наша правда терпит плетку,
| Dopo tutto, la nostra verità, la nostra verità subisce una frusta,
|
| Наша правда, наша правда пахнет водкой.
| La nostra verità, la nostra verità odora di vodka.
|
| Мы говорим, что нет для страха причины,
| Diciamo che non c'è motivo di temere,
|
| Нечего ждать, кроме новых побед.
| Niente da aspettarsi ma nuove vittorie.
|
| Но память о страхе живет в изрубцованных спинах,
| Ma il ricordo della paura vive nelle schiene sfregiate,
|
| Но сколько рубцов насчитаемся мы через несколько лет, через несколько лет.
| Ma quante cicatrici avremo tra qualche anno, tra qualche anno.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ведь наша правда, наша правда терпит плетку,
| Dopo tutto, la nostra verità, la nostra verità subisce una frusta,
|
| Наша правда, наша правда пахнет водкой.
| La nostra verità, la nostra verità odora di vodka.
|
| Наша правда, наша правда терпит плетку,
| La nostra verità, la nostra verità subisce una frusta,
|
| Наша правда, наша правда пахнет водкой. | La nostra verità, la nostra verità odora di vodka. |