Traduzione del testo della canzone Неживая вода - Агата Кристи

Неживая вода (originale)

В начале я думал все будет просто
Я все равно ничего не теряю
Я выстрелю в воздух и всех напугаю,
Но никто не заметил что здесь был остров и вода —
Неживая вода
Плохая игра я все потерял
Я лишь сохранил свое окно
Я может быть уйду из него,
Но еще холоднее зима и вода
Неживая вода
Мне никогда еще не было так плохо
Мне никогда еще не было так плохо
И так сладко и так горько
И это всего лишь начало
И только течет неживая вода
Холодной рукой ничего не построить
И может быть лучше я утону
И я не знаю сколько я буду стоить
Если все от меня убегут
Со мной лишь вода —
Неживая вода
Плазма огня и блестящая ртуть
Все бежит я не знаю куда
Я лишь вижу они бегут от окна
Не узнать, не назвать, не вернуть
Лишь вода —
Неживая вода
Я никогда не был таким старым
Я никогда еще не был таким мертвым
И это еще только начало
То каким же веселым будет конец
Я никогда не был таким старым
Я никогда еще не был таким мертвым
И это еще только начало
То каким же веселым будет конец
Течет неживая вода
Течет неживая вода
Течет неживая вода
Течет неживая вода
Течет неживая вода

(traduzione)

All'inizio pensavo che tutto sarebbe stato facile
Continuo a non perdere nulla
Sparerò in aria e spaventerò tutti,
Ma nessuno si accorse che c'era un'isola e dell'acqua -
acqua senza vita
Brutta partita ho perso tutto
Ho solo tenuto la mia finestra
Forse lo sto lasciando
Ma anche l'inverno e l'acqua più freddi
acqua senza vita
Non mi sono mai sentito così male
Non mi sono mai sentito così male
E così dolce e così amaro
E questo è solo l'inizio
E scorre solo acqua inanimata
Nulla può essere costruito con una mano fredda
E forse preferirei annegare
E non so quanto costerò
Se tutti scappano da me
Con me solo acqua -
acqua senza vita
Plasma di fuoco e mercurio brillante
Tutto funziona, non so dove
Li vedo solo correre dalla finestra
Non riconoscere, non nominare, non restituire
Solo acqua -
acqua senza vita
Non sono mai stato così vecchio
Non sono mai stato così morto
E questo è solo l'inizio
Come sarà divertente la fine
Non sono mai stato così vecchio
Non sono mai stato così morto
E questo è solo l'inizio
Come sarà divertente la fine
L'acqua scorre senza vita
L'acqua scorre senza vita
L'acqua scorre senza vita
L'acqua scorre senza vita
L'acqua scorre senza vita