Traduzione del testo della canzone Новый Год - Агата Кристи

Новый Год (originale)

Снег падает на кровь, белые иголочки.
Кровь падает на снег, завтра будет Ёлочка.
Мы вышли из игры, мы смертельно ранены.
Спи, я твой Пер Ноэль, ты моя Снегурочка-Дурочка.
А по лесам бродят санитары,
Они нас будут подбирать.
Эй, сестра лезь ко мне на нары,
И будем воевать, будем воевать.
Нас завтра подберут или не найдут совсем.
Нас к маршалу внесут на одном большом щите.
Да, возможно, Пуркуа Па, мы войдем в историю.
Твой и мой фотопортрет спрячут в хрестоматию,
Мать ее.
А по лесам бродят санитары,
Они нас будут подбирать.
Эй, сестра лезь ко мне на нары,
И будем воевать, будем воевать.
А по лесам бродят санитары,
Они нас будут подбирать.
Эй, сестра лезь ко мне на нары,
И будем воевать, будем воевать.

(traduzione)

La neve cade sul sangue, aghi bianchi.
Il sangue cade sulla neve, domani ci sarà l'albero di Natale.
Abbiamo lasciato il gioco, siamo feriti a morte.
Dormi, io sono il tuo Per Noel, tu sei la mia fanciulla delle nevi la matta.
E gli inservienti vagano per le foreste,
Ci selezioneranno.
Ehi, sorella, sali sulla mia cuccetta,
E combatteremo, combatteremo.
Ci verranno a prendere domani o non ci troveranno affatto.
Ci porteranno dal maresciallo su un grande scudo.
Sì, forse, Purkua Pa, passeremo alla storia.
Il tuo e il mio ritratto fotografico saranno nascosti in un'antologia,
Sua madre.
E gli inservienti vagano per le foreste,
Ci selezioneranno.
Ehi, sorella, sali sulla mia cuccetta,
E combatteremo, combatteremo.
E gli inservienti vagano per le foreste,
Ci selezioneranno.
Ehi, sorella, sali sulla mia cuccetta,
E combatteremo, combatteremo.