Traduzione del testo della canzone Огоньки - Агата Кристи

Огоньки (originale)

По нехоженой, тропке суженной,
Через лес, через лес, через лес
Нам домой дойти хоть до ужина
Без чудес, без чудес, без чудес.
Слева - заросли диалектики,
Это солнце сгорело вчера.
Справа - поросли экзистенции,
И Луна, и Луна, и Луна.
Наша синяя стрелка компаса
Нам бесплатно покажет кино.
Слева - побоку, справа- побоку,
Все смешно, все смешно, все смешно.
И смеемся мы, и хохочем мы,
Раз хи-хи, два хи-хи, три хи-хи.
И мигают нам за деревьями
Огоньки, огоньки, огоньки.
По нехоженой, тропке суженной,
Через лес, через лес, через лес
Нам домой дойти хоть до ужина
Без чудес, без чудес, без чудес.
Что за тени там звонко лаются
И глядят, и глядят, и глядят?
Позовешь их - не отзываются,
Только страшно и душно хрипят.
Но смеемся мы, и хохочем мы,
Раз хи-хи, два хи-хи, три хи-хи.
И все ближе к нам за деревьями
Огоньки, огоньки, огоньки.
Огоньки, огоньки, огоньки.
Огоньки, огоньки.

Огоньки (traduzione)

Sul sentiero stretto e angusto,
Attraverso la foresta, attraverso la foresta, attraverso la foresta
Torniamo a casa almeno prima di cena
Niente miracoli, niente miracoli, niente miracoli.
A sinistra - boschetti di dialettica,
Questo sole si è spento ieri.
A destra - crescita eccessiva dell'esistenza,
E la luna, e la luna, e la luna.
Il nostro ago blu della bussola
Ci mostreranno un film gratis.
lato sinistro, lato destro,
Tutto è divertente, tutto è divertente, tutto è divertente.
E ridiamo, e ridiamo,
Uno ih ih, due ih ih, tre ih ih.
E flash a noi dietro gli alberi
Luci, luci, luci.
Sul sentiero stretto e angusto,
Attraverso la foresta, attraverso la foresta, attraverso la foresta
Torniamo a casa almeno prima di cena
Niente miracoli, niente miracoli, niente miracoli.
Che tipo di ombre stanno abbaiando rumorosamente lì
E guarda, e guarda, e guarda?
Li chiami - non rispondono,
Solo respiro sibilante spaventoso e soffocante.
Ma noi ridiamo, e ridiamo,
Uno ih ih, due ih ih, tre ih ih.
E sempre più vicino a noi dietro gli alberi
Luci, luci, luci.
Luci, luci, luci.
Luci, luci.