Traduzione del testo della canzone Они летят - Агата Кристи

Они летят (originale)

Если не закрыть вовремя глаза,
Можно подсмотреть эти чудеса.
Где-то далеко, на краю Земли
Лепят облака в небе короли.
За просто так, за просто так,
За не за деньги, не за флаг,
А просто очень интересно,
Как они себе летят.
Да просто так, да просто так,
Да и самим лететь ништяк,
Они летят, они летят,
Они летят, а мы — никак.
Но еще больней из своей крови
Делать облака на краю Земли.
И летят они, стаи облаков,
Добрых королей голубая кровь.
За просто так, за просто так,
За не за деньги, не за флаг,
А просто очень интересно,
Как они себе летят.
Да просто так, да просто так,
Да и самим лететь ништяк,
Они летят, они летят,
Они летят, а мы — никак.
А мы…
За просто так, за просто так,
За не за деньги, не за флаг,
А просто очень интересно,
Как они себе летят.
Да просто так, да просто так,
Да и самим лететь ништяк,
Они летят, они летят,
Они летят, они летят,
Они летят, они летят,
Они летят, они летят.

(traduzione)

Se non chiudi gli occhi in tempo,
Puoi vedere questi miracoli.
Da qualche parte lontano, ai margini della Terra
I re modellano le nuvole nel cielo.
Proprio così, proprio così,
Non per soldi, non per una bandiera,
E semplicemente molto interessante
Come volano.
Sì, proprio così, sì, proprio così,
Sì, e voliamo noi stessi a nishtyak,
Volano, volano
Volano, ma noi no.
Ma ancora più doloroso dal tuo sangue
Crea nuvole ai margini della Terra.
E volano, stormi di nuvole,
I buoni re hanno sangue blu.
Proprio così, proprio così,
Non per soldi, non per una bandiera,
E semplicemente molto interessante
Come volano.
Sì, proprio così, sì, proprio così,
Sì, e voliamo noi stessi a nishtyak,
Volano, volano
Volano, ma noi no.
E noi…
Proprio così, proprio così,
Non per soldi, non per una bandiera,
E semplicemente molto interessante
Come volano.
Sì, proprio così, sì, proprio così,
Sì, e voliamo noi stessi a nishtyak,
Volano, volano
Volano, volano
Volano, volano
Volano, volano.