Traduzione del testo della canzone Ползёт - Агата Кристи

Ползёт (originale)

Я в детстве спрятался в шкафу,
А шкаф стоял в таком углу,
Что безобразная Луна,
Его лизала из окна.
Припев:
Я ненавижу свет Луны,
Когда двенадцать бьют часы,
И по стене такое вот
Ползет, ползет, ползет,
Ползет, ползет!
Я в детстве спрятался в шкафу,
Я в нём живу и в нём умру!
Я чувствую, что это здесь,
Что это хочет меня съесть!
Припев:
Я ненавижу свет Луны,
Когда двенадцать бьют часы,
Когда ко мне такое вот
Ползет, ползет, ползет,
Ползет, ползет!
Ползет, ползет, ползет!

Ползёт (traduzione)

Da bambino mi nascondevo nell'armadio,
E l'armadio stava in un tale angolo,
Che brutta luna
È stato leccato dalla finestra.
Coro:
Odio la luce della luna
Quando l'orologio segna le dodici
E lungo il muro così
Strisciando, strisciando, strisciando,
Striscia, striscia!
Da bambino mi nascondevo nell'armadio,
Io ci vivo e ci morirò!
Mi sento come se fosse qui
Che vuole mangiarmi!
Coro:
Odio la luce della luna
Quando l'orologio segna le dodici
Quando questo mi succede
Strisciando, strisciando, strisciando,
Striscia, striscia!
Strisciando, strisciando, strisciando!