Traduzione del testo della canzone Позорная звезда - Агата Кристи

Позорная звезда (originale)

Нас родила непонятная звезда.
В нас оставил след, холодный свет.
Ночь и Луна, потаенная война.
Запрещенная мечта.
Наша красота, подлая судьба
Нас еще погубит навсегда.
Это не беда, не твоя вина,
Ты веди нас за собой, Позорная звезда.
Да, мы рабы непонятной красоты.
Одинокие воины.
Наши мечты — это розы и шипы,
Это пленники Луны.
Наша красота, подлая судьба
Нас еще погубит навсегда.
Это не беда, не твоя вина,
Ты веди нас за собой, Позорная звезда

Позорная звезда (traduzione)

Siamo nati da una stella incomprensibile.
Ha lasciato una traccia in noi, una luce fredda.
Notte e Luna, guerra nascosta.
Sogno proibito.
La nostra bellezza, vile destino
Saremo distrutti per sempre.
Non è un problema, non è colpa tua
Tu ci guidi, vergognosa stella.
Sì, siamo schiavi di una bellezza incomprensibile.
Guerrieri solitari.
I nostri sogni sono rose e spine
Questi sono prigionieri della luna.
La nostra bellezza, vile destino
Saremo distrutti per sempre.
Non è un problema, non è colpa tua
Tu ci guidi, vergognosa stella