Traduzione del testo della canzone С щитом иль на щите - Агата Кристи

С щитом иль на щите (originale)

И снова на взводе,
Мы снова на взводе.
Снова идём,
По жизни идём,
Плывем по теченью,
Искать приключенья.
И мы их найдём,
И мы их найдём!
Где наша злая любовь?
На дороге без начала,
Да на карте без концов.
Или нигде…
А может мы вообще
Её увидели во сне?
Но мы её найдём,
И мы вернем её себе
Иль со щитом, иль на щите…
Где наша злая любовь?
На дороге без начала,
Да на карте без концов
Или нигде…
А может мы вообще
Её увидели во сне,
Но мы её найдём,
И мы вернем её себе.
Иль со щитом иль на щите.
Иль со щитом иль на щите.

(traduzione)

E di nuovo al limite
Siamo di nuovo al limite.
Andiamo di nuovo
Attraversiamo la vita
Stiamo galleggiando lungo il fiume
Cerca l'avventura.
E li troveremo
E li troveremo!
Dov'è il nostro amore malvagio?
Sulla strada senza un inizio
Sì, sulla mappa senza fine.
O da nessuna parte...
O forse noi in generale
L'hai vista in un sogno?
Ma lo troveremo
E lo restituiremo a noi stessi
O con uno scudo, o su uno scudo...
Dov'è il nostro amore malvagio?
Sulla strada senza un inizio
Sì, su una mappa senza fine
O da nessuna parte...
O forse noi in generale
È stata vista in sogno
Ma lo troveremo
E lo restituiremo a noi stessi.
O con uno scudo o su uno scudo.
O con uno scudo o su uno scudo.