Testi di Щёкотно - Агата Кристи

Щёкотно (originale)

Сезон дождей.
Почему же ветер тучи не уносит вдаль?
Столько длинных дней
Было мне зимы далекой жаль.
А так дождь на весь день
Все думали, что мне просто лень
И пусть,
А на самом деле, я боялся, но
Теперь всё равно
И я не боюсь.
Осень падает с деревьев
Серое небо в лужах
Дети не идут домой
Им ничего не нужно
Песни, будущие песни
Умирают в чреве от голода
Завтра мы уйдем из дома
Завтра мы уйдем из дома
Не хочу, там холодно!
И мы, как листья, падаем с деревьев
Кровью стекая в лужи
Ах, как скучно, боже мой
Спой мне о чем-нибудь на ужин
Спой мне, чтобы было грустно
Только не очень больно
Спой мне, чтобы было страшно
Спой мне, чтобы было страшно
Чтобы было щекотно!
Завтра мы уйдем из дома

(traduzione)

Stagione delle piogge.
Perché il vento non spazza via le nuvole?
Tante lunghe giornate
Mi dispiaceva per il lontano inverno.
E piove tutto il giorno
Tutti pensavano che fossi solo pigro
Lasciarlo andare,
E in effetti, avevo paura, ma
Ora è tutto uguale
E non ho paura.
L'autunno cade dagli alberi
Cielo grigio nelle pozzanghere
I bambini non vanno a casa
Non hanno bisogno di niente
Canzoni, canzoni future
Muori nel grembo della fame
Domani partiremo di casa
Domani partiremo di casa
Non voglio, fa freddo lì!
E noi, come foglie, cadiamo dagli alberi
Drenare il sangue nelle pozzanghere
Oh, che noia, mio ​​Dio
Cantami qualcosa per cena
Canta per essere triste
Solo non molto doloroso
Cantami per avere paura
Cantami per avere paura
Per essere solletico!
Domani partiremo di casa