Testi di Снайпер - Агата Кристи

Снайпер (originale)

Ах дамы, господа,
Позвольте нам начать,
И пьесу показать,
Про смерть и про любовь.
Ночь, где-то идёт война
Ночь, на нас глядит луна
Я русский офицер, ты — немка
Дрянь, скоро падёт Берлин
Молчать!
Я твой господин.
Не упирайся мне в живот коленкой
Когда придёт пора прощаться ау, ау Я выстрелю в тебя шампанским
Я — снайпер.
Ночь, где-то идёт война
Я пьян, да ты сама пьяна
Как эта дрянь луна, иди ты.
Стой!
Я не успел сказать: Пой!
Только не надо врать
Что nicht verstehe,
Я знаю ты — Гитлер
Когда придёт пора прощаться ау, ау Я выстрелю в тебя шампанским
Я — снайпер.
Я выстрелю в тебя шампанским
Я — снайпер.

(traduzione)

Oh signore, signori,
Cominciamo
E mostra il gioco
Sulla morte e sull'amore.
Notte, da qualche parte c'è una guerra
Notte, la luna ci guarda
Io sono un ufficiale russo, tu sei un tedesco
Spazzatura, Berlino cadrà presto
Essere in silenzio!
Io sono il tuo maestro.
Non appoggiare il ginocchio sul mio stomaco
Quando è il momento di salutarti, ay, ti sparo champagne
Sono un cecchino.
Notte, da qualche parte c'è una guerra
Sono ubriaco, ma tu stesso sei ubriaco
Come questa luna spazzatura, vai.
Fermare!
Non ho avuto il tempo di dire: Canta!
Basta non mentire
Che niente verstehe,
Ti conosco - Hitler
Quando è il momento di salutarti, ay, ti sparo champagne
Sono un cecchino.
Ti sparo addosso dello champagne
Sono un cecchino.