Testi di Ты и я - Агата Кристи

Ты и я (originale)

Давайте все сойдем с ума
Сегодня — ты, а завтра — я.
Давайте все сойдем с ума,
Вот это будет ерунда!
Мы будем дико хохотать,
Мы будем крыльями махать,
И покорится вся земля
Таким как ты,
Таким как я.
Мы сядем в белый пароход
Сегодня — ты, а завтра — я.
Мы сядем в белый пароход
И поплывём наоборот.
И в неизведанной земле
Увидим Ницше на коне,
И он обнимет нас, любя,
Простой как ты,
Простой как я.
Сегодня — ты,
Сегодня — ты,
А завтра я.

(traduzione)

Diventiamo tutti matti
Oggi sei tu e domani sono io.
Diventiamo tutti matti
Ora sarebbe una sciocchezza!
Rideremo selvaggiamente
Sbatteremo le ali
E tutta la terra sarà soggiogata
Come te
Come me.
Saliremo a bordo del piroscafo bianco
Oggi sei tu e domani sono io.
Saliremo a bordo del piroscafo bianco
E nuotiamo al contrario.
E in una terra sconosciuta
Vedremo Nietzsche a cavallo
E ci abbraccerà, amando,
Semplice come te
Semplice come me.
Oggi tu
Oggi tu
E domani io