Traduzione del testo della canzone Я вернусь - Агата Кристи

Я вернусь (originale)

Вот и весь прикол, танцы и смерть,
Или я спасен, или мне гореть.
На моем пути черная дыра,
У моей мечты выцвели глаза.
Отец мой плачет.
Боже мой, не плачь, боже, я боюсь.
Ты ищешь и светишь,
Боже, я вернусь, конечно, я вернусь,
Но ты не заметишь,
Ты не заметишь,
Как я вернусь.
На моем пути черная дыра,
На моей любви красная роса.
Вот и мой прикол, танцы и смерть,
Вот и я спасен, вот и мне лететь.
Отец мой плачет.
Боже мой, не плачь, боже, я боюсь.
Ты ищешь и светишь,
Боже, я вернусь, конечно, я вернусь,
Отец мой плачет.
Боже мой, не плачь, боже, я боюсь.
Ты ищешь и светишь,
Боже, я вернусь, конечно, я вернусь,
Но ты…
Ты не заметишь,
Как я вернусь.
Ты не заметишь,
Как я вернусь.
Ты не заметишь,
Как я вернусь.
Ты не заметишь,
Как я вернусь.
Ты не заметишь,
Как я вернусь,
Как я вернусь.

Я вернусь (traduzione)

Questo è tutto lo scherzo, la danza e la morte,
O sono salvato, o brucerò.
C'è un buco nero sulla mia strada
Gli occhi del mio sogno sbiadirono.
Mio padre sta piangendo.
Mio Dio, non piangere, Dio, ho paura.
Cerchi e risplendi
Dio, tornerò, certo che tornerò,
Ma non te ne accorgerai
Non te ne accorgerai
Come faccio a tornare.
C'è un buco nero sulla mia strada
C'è rugiada rossa sul mio amore.
Ecco il mio scherzo, la danza e la morte,
Eccomi salvato, eccomi qui per volare.
Mio padre sta piangendo.
Mio Dio, non piangere, Dio, ho paura.
Cerchi e risplendi
Dio, tornerò, certo che tornerò,
Mio padre sta piangendo.
Mio Dio, non piangere, Dio, ho paura.
Cerchi e risplendi
Dio, tornerò, certo che tornerò,
Appunti…
Non te ne accorgerai
Come faccio a tornare.
Non te ne accorgerai
Come faccio a tornare.
Non te ne accorgerai
Come faccio a tornare.
Non te ne accorgerai
Come faccio a tornare.
Non te ne accorgerai
Come tornerò
Come faccio a tornare.