Traduzione del testo della canzone Alarmstufe Rot - AGONOIZE

Alarmstufe Rot (originale)

Packen wir es an
Die Segel gestrafft
Bringt uns das Meer, bis der Horizont verblasst
Weltmacht USA spielt den Kapitän
Volle Kraft vorraus bis wir untergehen
Wir trotzen dem Meer
Kein Land mehr in Sicht
Wohin die Reise führt
Erkenne ich noch nicht
Macht macht Blind
Es bleibt so wie es war
Nie zuvor waren wir den Abgrund so nah
El Presidente spielt Klabautermann
Wir drehen uns im Kreis und kommen nicht vorran
Captain, mein Captain, wir werden untergehen
Mayday — Houston, wir haben ein Problem!
Volle Kraft vorraus
Die Segel gesetzt
Der Kurs unbekannt, den Wind unterschätzt
Der Steuermann ist ein Idiot
SOS — Erde in Not
Volle Kraft vorraus
Eisberg in Sicht
Doch wir halten drauf bis das Schiff zerbricht
Lass mich von Bord
Erde in Not — SOS — Alarmstufe Rot
Weltmacht USA spielt den Kapitän
Seeman ahoi, wir sterben souverän
Das Fahrwasser tief, niemand kennt den Kurs
Treiben wir dahin, völlig führerlos
Terra Titanic, verloren im Meer
Nun gibt es wohl keine Hoffnung mehr
Ground Control, Major Tom, SOS uns läuft die Zeit davon
Hört ihr das Notsignal nicht?
Hört ihr das Notsignal nicht?
SOS — SOS
Volle Kraft vorraus
Die Segel gesetzt
Der Kurs unbekannt, den Wind unterschätzt
Der Steuermann ist ein Idiot
SOS — Erde in Not
Volle Kraft vorraus
Eisberg in Sicht
Doch wir halten drauf bis das Schiff zerbricht
Lass mich von Bord
Erde in Not — SOS — Alarmstufe Rot

Alarmstufe Rot (traduzione)

Affrontiamolo
Le vele si irrigidirono
Portaci il mare finché l'orizzonte non svanisce
La potenza mondiale USA interpreta il capitano
A tutta velocità fino a quando non andiamo sotto
Sfidiamo il mare
Non c'è più terra in vista
Dove porta il viaggio
Non lo riconosco ancora
Il potere rende ciechi
Rimane com'era
Mai prima d'ora siamo stati così vicini all'abisso
El Presidente interpreta il Klabautermann
Stiamo girando in tondo e non andiamo da nessuna parte
Capitano, capitano mio, stiamo andando giù
Mayday — Houston, abbiamo un problema!
Avanti a tutto vapore
Salpare
La rotta sconosciuta, il vento sottovalutato
Il timoniere è un idiota
SOS — Terra in pericolo
Avanti a tutto vapore
Iceberg in vista
Ma resistiamo finché la nave non si rompe
lasciami fuori bordo
Terra in pericolo — SOS — Allarme rosso
La potenza mondiale USA interpreta il capitano
Sailor ahoy, moriamo sovrani
Il fairway profondo, nessuno conosce il corso
Stiamo andando alla deriva, completamente senza guida
Terra Titanic, persa in mare
Ora probabilmente non c'è più speranza
Ground Control, Maggiore Tom, SOS, il tempo è scaduto
Non senti il ​​segnale di soccorso?
Non senti il ​​segnale di soccorso?
SOS — SOS
Avanti a tutto vapore
Salpare
La rotta sconosciuta, il vento sottovalutato
Il timoniere è un idiota
SOS — Terra in pericolo
Avanti a tutto vapore
Iceberg in vista
Ma resistiamo finché la nave non si rompe
lasciami fuori bordo
Terra in pericolo — SOS — Allarme rosso