Traduzione del testo della canzone Bloodqueen - AGONOIZE

Bloodqueen (originale)

She came at night
Don’t know where she came from
She just appeared like straight out of hell
Inhuman eyes like one look could kill
A beast made of flesh waiting for the feast
She came at night and she wants revenge
Be aware she doesn’t take prisoners
She is the one you’ll be waiting for
Now heaven can wait.
Make me bad!
She is the one with the devilish eyes
She is so cruel and full of surprise
She sucks you dry but you cannot deny
She is a bloodqueen
She is the one to bring you down to your knees
She’ll make you scream and begging for release
You can’t resist a bitter-sweet kiss
She is a bloodqueen
Bite me!
Suck me dry!
Bite me!
Suck me dry!
She came at night
Don’t know where she came from
A dark angel, a holy and a whore
She is the one that man would kill for
Get on your knees and become a prey!
She is the one with the devilish eyes
She is so cruel and full of surprise
She sucks you dry but you cannot deny
She is a bloodqueen
She is the one to bring you down to your knees
She’ll make you scream and begging for release
You can’t resist a bitter-sweet kiss
She is a bloodqueen
Bite me!
Suck me dry!
Bite me!
Suck me dry!
She is the one with the devilish eyes
She is so cruel and full of surprise
She sucks you dry but you cannot deny
She is a bloodqueen
She is the one to bring you down to your knees
She’ll make you scream and begging for release
You can’t resist a bitter-sweet kiss
She is a bloodqueen
Bite me!
Suck me dry!
Bite me!
Suck me dry!

Bloodqueen (traduzione)

È venuta di notte
Non so da dove venga
Sembrava appena uscita dall'inferno
Occhi disumani come uno sguardo potrebbero uccidere
Una bestia fatta di carne in attesa della festa
È venuta di notte e vuole vendicarsi
Tieni presente che non fa prigionieri
Lei è quella che aspetterai
Ora il paradiso può aspettare.
Rendimi cattivo!
È quella con gli occhi diabolici
È così crudele e piena di sorprese
Ti succhia ma non puoi negare
È una regina di sangue
È lei che ti mette in ginocchio
Ti farà urlare e implorare il rilascio
Non puoi resistere a un bacio agrodolce
È una regina di sangue
Mordimi!
Succhiami asciutto!
Mordimi!
Succhiami asciutto!
È venuta di notte
Non so da dove venga
Un angelo oscuro, un santo e una puttana
È quella per cui l'uomo ucciderebbe
Mettiti in ginocchio e diventa una preda!
È quella con gli occhi diabolici
È così crudele e piena di sorprese
Ti succhia ma non puoi negare
È una regina di sangue
È lei che ti mette in ginocchio
Ti farà urlare e implorare il rilascio
Non puoi resistere a un bacio agrodolce
È una regina di sangue
Mordimi!
Succhiami asciutto!
Mordimi!
Succhiami asciutto!
È quella con gli occhi diabolici
È così crudele e piena di sorprese
Ti succhia ma non puoi negare
È una regina di sangue
È lei che ti mette in ginocchio
Ti farà urlare e implorare il rilascio
Non puoi resistere a un bacio agrodolce
È una regina di sangue
Mordimi!
Succhiami asciutto!
Mordimi!
Succhiami asciutto!