Traduzione del testo della canzone Zölibat - AGONOIZE

Zölibat (originale)

Tief in deiner Zelle hockst du auf deinen Knien
Wartest auf ein Zeichen, Hoffst er hat dir verziehn
Du betest zu dem Kreuze.
Die Stille bringt dich um
Wann kommt die Erlösung, das Wort des Metatron?
Bist wohl nur ein Sklave der eignen Fleischeslust
Gebrochen dein Gelöbnis, schmerzvoll der Verlust
Die Knaben fehlgeleitet von deinem falschen Stern
Du der stumme Diener eines falschen Herrn
Spürst du die Angst?
Was hast du getan?
Zölibat
Kein Mensch, kein Gott wird dich erhören
Zölibat
Was du getan hast, wird nie verziehn
Zölibat
Kein Mensch, kein Gott wird dich erhören
Zölibat
Was hast du getan?
Hast du sie nicht ertragen, all die Einsamkeit?
Denn für die Enthaltung warst du wohl nicht bereit
Gebrochne Unschuldsaugen, die zu dir aufgeschaut
Denn auf deinen Glauben hatten sie vertraut

Zölibat (traduzione)

Nel profondo della tua cella sei in ginocchio
Aspettando un segno, sperando che ti abbia perdonato
Tu preghi la croce.
Il silenzio ti uccide
Quando verrà la salvezza, parola di Metatron?
Probabilmente sei solo schiavo della tua stessa brama per la carne
Rotto il tuo voto, dolorosa la perdita
I ragazzi fuorviati dalla tua falsa stella
Tu il servo muto di un falso padrone
Senti la paura?
Cos'hai fatto?
celibato
Nessun uomo, nessun dio ti ascolterà
celibato
Quello che hai fatto non ti sarà mai perdonato
celibato
Nessun uomo, nessun dio ti ascolterà
celibato
Cos'hai fatto?
Non hai sopportato tutta la solitudine?
Perché probabilmente non eri pronto per l'astensione
Occhi rotti e innocenti che ti guardano
Perché si erano fidati della tua fede