Traduzione del testo della canzone Der letzte Kreuzzug - AGONOIZE

Der letzte Kreuzzug (originale)

Auf in den Tod…
Auf in den Tod…
Vorwärts, wir ziehen durch den blutgetränkten Sand
Die Erde stinkt, von den Leichen, verbrannt
10 000 Mann zu allem bereit, 10 000 Mann, es ist an der Zeit
Vorwärts voran, nur noch dies eine Mal
Und zieh dein Schwert, den blutigen Stahl
Nur noch der Feind trennt uns vom Glück
Auf in den Tod, es führt kein Weg zurück
Noch einmal… auf in den Tod
Nurnoch einmal… auf in den Tod
Ein letztes Mal, ein letztes Gefecht
Ein letztes Mal, für Frieden und Recht
Es ist egal, wer gewinnt und wer verliert
Weil dieser Krieg zum Weltfrieden führt
Ein letztes Mal ziehen wir in die Schlacht
Ein letztes Mal mit all unserer Macht
Ein letztes Mal Ost gegen West
Ein letztes Mal, ein allerletztes Mal
Ein letztes Gefecht
Nur keine Furcht, der Prophet weist den Weg
Doch jeder weiß, wie schlecht es doch steht
Diese Nacht stirbt das Herrschergeschlecht
Und die Erde vereint für ein weltweites Recht
10 000 Mann zum Sterben bereit
10 000 Mann am Ende der Zeit
Der Märtyrer-Tod erwartet uns schon
Also zum Sturm, zum Sturm auf die Bastion
Ein letztes Mal, ein letztes Gefecht
Ein letztes Mal, für Frieden und Recht
Es ist egal, wer gewinnt und wer verliert
Weil dieser Krieg zum Weltfrieden führt
Ein letztes Mal ziehen wir in die Schlacht
Ein letztes Mal mit all unserer Macht
Ein letztes Mal Ost gegen West
Ein letztes Mal, ein allerletztes Mal

Der letzte Kreuzzug (traduzione)

A morte...
A morte...
Avanti, marciamo attraverso la sabbia intrisa di sangue
La terra puzza di cadaveri bruciati
10.000 uomini pronti a tutto, 10.000 uomini, è il momento
Avanti, ancora una volta
E sfodera la tua spada, maledetto acciaio
Solo il nemico ci separa dalla felicità
Alla morte, non c'è modo di tornare indietro
Ancora una volta... a morte
Solo un'altra volta... fino alla tua morte
Un'ultima volta, un'ultima resistenza
Un'ultima volta, per la pace e la giustizia
Non importa chi vince e chi perde
Perché questa guerra porta alla pace nel mondo
Andiamo in battaglia un'ultima volta
Un'ultima volta con tutte le nostre forze
Est contro Ovest un'ultima volta
Un'ultima volta, un'ultima volta
Un'ultima resistenza
Non temere, il profeta indica la via
Ma tutti sanno quanto siano brutte le cose
Quella notte la famiglia regnante muore
E la terra unita per un diritto universale
10.000 uomini pronti a morire
10.000 uomini alla fine dei tempi
Ci aspetta il martirio
Quindi alla tempesta, all'assalto al bastione
Un'ultima volta, un'ultima resistenza
Un'ultima volta, per la pace e la giustizia
Non importa chi vince e chi perde
Perché questa guerra porta alla pace nel mondo
Andiamo in battaglia un'ultima volta
Un'ultima volta con tutte le nostre forze
Est contro Ovest un'ultima volta
Un'ultima volta, un'ultima volta