Traduzione del testo della canzone Die Emotion - AGONOIZE

Die Emotion (originale)

Angst zerfrisst deine Seele
wie im Rausch.
Angst zerfrisst deine Seele
im Affekt.
Angst zerfrisst deine Seele
zentrovertiert.
Angst zerfrisst deine Seele,
zerstört auch dich.
In der Wut eine Emotion,
die blanke Furcht nur eine Illusion.
Tanz der Emotion.
Angst zerfrisst deine Seele
unkontrolliert.
Angst zerfrisst deine Seele
beinah banal.
Angst zerfrisst deine Seele
so konsequent.
Angst zerfrisst deine Seele
voll Vehemenz.
In der Wut eine Emotion,
die blanke Furcht eine Emotion.
Tanz,
Tanz der Emotion.
Blut rann ihm aus dem Mundwinkel
Blut rann ihm aus dem Mundwinkel
Blut rann ihm aus dem Mundwinkel
Blut rann ihm aus dem Mundwinkel
und tropfte hinab auf eine weitere Frau,
die mit aufgerissenen leblosen Augen vor ihm auf dem Boden lag
und sie war tot.
In der Wut eine Emotion,
die blanke Furcht nur eine Illusion.
Tanz,
Tanz der Emotion.
In der Wut eine Emotion,
die blanke Furcht nur eine Illusion.
Tanz, da ist nichts was bleibt.
Tanz, da ist nichts was bleibt.
Tanz, da ist nichts was bleibt.
Da ist nichts was bleibt.

(traduzione)

La paura ti mangia l'anima
come ubriachi.
La paura ti mangia l'anima
in affetto.
La paura ti mangia l'anima
centrato.
la paura ti mangia l'anima
distruggi anche te.
Nella rabbia un'emozione
la pura paura è solo un'illusione.
danza di emozione
La paura ti mangia l'anima
incontrollato.
La paura ti mangia l'anima
quasi banale.
La paura ti mangia l'anima
così coerentemente.
La paura ti mangia l'anima
pieno di veemenza.
Nella rabbia un'emozione
pura paura un'emozione.
Danza,
danza di emozione
Il sangue gli scorreva dall'angolo della bocca
Il sangue gli scorreva dall'angolo della bocca
Il sangue gli scorreva dall'angolo della bocca
Il sangue gli scorreva dall'angolo della bocca
e gocciolava su un'altra donna
sdraiato sul pavimento davanti a lui, senza vita, con gli occhi sbarrati
ed era morta.
Nella rabbia un'emozione
la pura paura è solo un'illusione.
Danza,
danza di emozione
Nella rabbia un'emozione
la pura paura è solo un'illusione.
Danza, non c'è più niente che rimanga.
Danza, non c'è più niente che rimanga.
Danza, non c'è più niente che rimanga.
Non c'è niente che rimanga.