Testi di In Deinem Grab - AGONOIZE

In Deinem Grab (originale)

Hab keine Angst
Leg deinen Kopf zur Seite
Es tut nicht weh
Ich bin bei dir
Wohin du auch gehst
Ich bin bei dir
Wohin du auch gehst
Ich spüre nicht’s in mir, bin völlig ausgebrannt
Der letzte Hauch von Mensch, durch deinen Tod verbannt
Ich krieche wie ein Tier, durch’s letzte Tageslicht
Und halte zärtlich was von dir noch übrig ist
So still und wunderschön, trotz fauligem Gestank
Nur der Trennungschmerz, raubt mir den Verstand
Ich leg mich in dein Grab, mach meine Augen zu
Ich lass dich nie mehr gehen, sag mir wo bist du?
Wo bist du?
Ich bin bei dir
Wohin du auch gehst
Ich bin bei dir
Wohin du auch gehst
Es tut nicht weh
Jetzt lieg ich neben dir, mein Körper regungslos
So völlig steif und kalt, wie der deine
In deinem Grab
Du warst so hemmungslos, jetzt bist du abgeschlafft
Kein Hauch von Leben mehr, lässt mich alleine
In deinem Grab
In deinem Grab
Ich bin bei dir
Wohin du auch gehst
Jetzt lieg ich neben dir, mein Körper regungslos
So völlig steif und kalt, wie der deine
In deinem Grab
Du warst so hemmungslos, jetzt bist du abgeschlafft
Kein Hauch von Leben mehr, lässt mich alleine
In deinem Grab
In deinem Grab

(traduzione)

Non avere paura
Inclina la testa di lato
Non fa male
Sono con te
Ovunque tu vada
Sono con te
Ovunque tu vada
Non lo sento in me, sono completamente esaurito
L'ultimo tocco dell'uomo, bandito dalla tua morte
Striscio come un animale attraverso l'ultima luce del giorno
E stringi teneramente ciò che resta di te
Così immobile e bella, nonostante il fetore putrido
Solo il dolore della separazione mi fa impazzire
Mi sdraio nella tua tomba, chiudo gli occhi
Non ti lascerò mai andare, dimmi dove sei?
Dove sei?
Sono con te
Ovunque tu vada
Sono con te
Ovunque tu vada
Non fa male
Ora sono sdraiato accanto a te, il mio corpo immobile
Completamente rigido e freddo come il tuo
Nella tua tomba
Eri così disinibito, ora sei stanco
Nessun alito di vita più, mi lascia solo
Nella tua tomba
Nella tua tomba
Sono con te
Ovunque tu vada
Ora sono sdraiato accanto a te, il mio corpo immobile
Completamente rigido e freddo come il tuo
Nella tua tomba
Eri così disinibito, ora sei stanco
Nessun alito di vita più, mi lascia solo
Nella tua tomba
Nella tua tomba