Traduzione del testo della canzone In Infinitum - AGONOIZE

In Infinitum (originale)

Du spürst es auch
Wie das Licht sich verzerrt
Dir die Lebenskraft raubt
Und sich in Leere umkehrt
Es ist die Angst die dich treibt
Bis der Gedanke verblasst, dass das was du glaubst in die Wirklichkeit passt
Es ist die Angst
Das was dich hält ist der Gedanke daran, dass das was noch zählt nur real sein
kann
Du bist so blind und naiv, dass du nicht erkennst
Dass das, was noch bleibt deinen Glauben zertrennt
Zu weit ist der Weg zurück
Zu weit
Nichts ist so hart und so schwer wie das Sein
Doch diesen Weg, den gehst du allein
Und du spürst die Angst in dir
Doch diesen Weg, den gehst du allein
Nichts ist so hart und so schwer wie das Sein
Doch diesen Weg, den gehst du allein
Und du spürst die Angst in dir
Ein letztes Mal
Ein eiskalter Hauch deine Seele verbrennt
Traurig schon der, der die Wahrheit schon kennt
Gereift durch den Schmerz der zum Menschen dich macht
Ein letztes Gesuch deiner schwindenen Kraft
Das was dich hält ist der Gedanke daran, dass das was noch bleibt nur real sein
kann
Du bist so dumm und naiv, dass du nicht erkennst
Dass das, was noch bleibt dich vom Leben trennt
Nie mehr so sein wie du warst
Nie mehr
Nichts ist so hart und so schwer wie das Sein
Doch diesen Weg, den gehst du allein
Und du spürst die Angst in dir
Doch diesen Weg, den gehst du allein
Nichts ist so hart und so schwer wie das Sein
Doch diesen Weg, den gehst du allein
Und du spürst die Angst in dir
Ein letztes Mal

In Infinitum (traduzione)

Lo senti anche tu
Come si distorce la luce
ti deruba della tua vitalità
E si trasforma in vuoto
È la paura che ti guida
Fino a quando non svanisce il pensiero che ciò in cui credi si adatti alla realtà
È la paura
Ciò che ti trattiene è il pensiero che ciò che conta è solo essere reali
potere
Sei così cieco e ingenuo che non riconosci
Che ciò che resta divide la tua fede
La via del ritorno è troppo lontana
Troppo lontano
Niente è duro e pesante come essere
Ma fai questa strada da solo
E senti la paura dentro di te
Ma fai questa strada da solo
Niente è duro e pesante come essere
Ma fai questa strada da solo
E senti la paura dentro di te
Un'ultima volta
Un respiro gelido brucia la tua anima
È triste per coloro che già conoscono la verità
Maturato dal dolore che ti rende umano
Un'ultima richiesta per la tua forza in via di estinzione
Ciò che ti trattiene è il pensiero che ciò che resta è solo reale
potere
Sei così stupido e ingenuo che non te ne rendi conto
Che ciò che resta ti separa dalla vita
Mai più lo stesso
Non piu
Niente è duro e pesante come essere
Ma fai questa strada da solo
E senti la paura dentro di te
Ma fai questa strada da solo
Niente è duro e pesante come essere
Ma fai questa strada da solo
E senti la paura dentro di te
Un'ultima volta