Traduzione del testo della canzone Intoxication - AGONOIZE

Intoxication (originale)

Where have I been last night?
— What's going on?
Who’s making such a noise?
— Am I all alone?
What is this place here?
— Where are my clothes gone?
Why am I naked?
— Something is really wrong
You are standing in front of me — asking questions
Give me a fuckin' clue — make a suggestion
My head is hammering — it doesn’t stop
Maybe I met you in that fuckin' club
This must be a dream
This must be a fuckin' dream
Welcome to my personal nightmare
Where the fuck is my mind?
Who the fuck are you?
I can’t remember your name
Who the fuck is to blame?
Intoxication — intoxication
Where the fuck is my mind?
How much did I drink last night?
— Where do you come from?
What’s your fuckin' name again?
— I can’t remember
Where is my money gone?
— Do I have to pay you?
Where does this condom come from?
— Help me remember
Oh shit, you are anything but a beauty
Maybe I was to drunk to fuck and fulfil my duty
You keep on smiling while you are staring at me
I wish I could smile and die in dignity
This must be a dream
This must be a fuckin' dream
Welcome to my personal nightmare
Where the fuck is my mind?
Who the fuck are you?
I can’t remember your name
Who the fuck is to blame?
Intoxication — intoxication
Where the fuck is my mind

Intoxication (traduzione)

Dove sono stato ieri sera?
- Cosa sta succedendo?
Chi sta facendo un tale rumore?
— Sono tutto solo?
Cos'è questo posto qui?
— Dove sono finiti i miei vestiti?
Perché sono nudo?
— Qualcosa è davvero sbagliato
Sei di fronte a me e fai domande
Dammi un fottuto indizio: dai un suggerimento
La mia testa sta martellando, non si ferma
Forse ti ho incontrato in quel fottuto club
Questo deve essere un sogno
Questo dev'essere un fottuto sogno
Benvenuto nel mio incubo personale
Dove cazzo è la mia mente?
Chi cazzo sei?
Non riesco a ricordare il tuo nome
Di chi cazzo è la colpa?
Intossicazione — intossicazione
Dove cazzo è la mia mente?
Quanto ho bevuto ieri sera?
- Da dove vieni?
Qual è il tuo fottuto nome di nuovo?
— Non ricordo
Dove sono finiti i miei soldi?
— Devo pagarti?
Da dove viene questo preservativo?
— Aiutami a ricordare
Oh merda, sei tutt'altro che una bellezza
Forse dovevo ubriacarmi per scopare e adempiere al mio dovere
Continui a sorridere mentre mi fissi
Vorrei poter sorridere e morire con dignità
Questo deve essere un sogno
Questo dev'essere un fottuto sogno
Benvenuto nel mio incubo personale
Dove cazzo è la mia mente?
Chi cazzo sei?
Non riesco a ricordare il tuo nome
Di chi cazzo è la colpa?
Intossicazione — intossicazione
Dove cazzo è la mia mente