Traduzione del testo della canzone Last Days On Earth - AGONOIZE

Last Days On Earth (originale)

Counting the days, 92 days to go
Counting the days, 92 days to go
Like a disease, that kills her slow
She’s counting the days — she has 92 days to go
She’s using life like she’s losing a friend
She never cries, until the end
Facing her death, she is only 41
She’s fending away the man and her son:
To keep them away from suffering and pain
She still hopes they can be healthy again
Last days on earth — she never lost her faith
Last days on earth — she only wants to die in grace
Last days on earth
Last days on earth
Last days on earth…
Like a disease, that kills her slow
She’s counting the days — she has 20 days to go
She’s losing weight so fast — her bones start to decompose
Someone might win, but she knows that she’s going to lose
Meeting her friends, smoking her last cigarette
Do everything one more time, so soon she will be dead
Three days to go — she is so weak
She wants to be alone, she died asleep
Counting the days…
Last days on earth — she never lost her faith
Last days on earth — she only wants to die in grace
Last days on earth
Last days on earth
Last days on earth…

Last Days On Earth (traduzione)

Contando i giorni, mancano 92 giorni
Contando i giorni, mancano 92 giorni
Come una malattia, che la uccide lentamente
Sta contando i giorni — le mancano 92 giorni
Sta usando la vita come se stesse perdendo un amico
Non piange mai, fino alla fine
Di fronte alla sua morte, ha solo 41 anni
Sta respingendo l'uomo e suo figlio:
Per tenerli lontani dalla sofferenza e dal dolore
Spera ancora che possano essere di nuovo in salute
Gli ultimi giorni sulla terra non ha mai perso la fede
Gli ultimi giorni sulla terra - vuole solo morire in grazia
Ultimi giorni sulla terra
Ultimi giorni sulla terra
Gli ultimi giorni sulla terra...
Come una malattia, che la uccide lentamente
Sta contando i giorni — le mancano 20 giorni
Sta perdendo peso così velocemente che le sue ossa iniziano a decomporsi
Qualcuno potrebbe vincere, ma lei sa che perderà
Incontrare i suoi amici, fumare la sua ultima sigaretta
Fai tutto ancora una volta, così presto sarà morta
Mancano tre giorni: è così debole
Vuole stare da sola, è morta addormentata
Contando i giorni…
Gli ultimi giorni sulla terra non ha mai perso la fede
Gli ultimi giorni sulla terra - vuole solo morire in grazia
Ultimi giorni sulla terra
Ultimi giorni sulla terra
Gli ultimi giorni sulla terra...