Traduzione del testo della canzone Opus Dei - AGONOIZE

Opus Dei (originale)

Schlag zu — ich hör mich selber schrein
Schlag zu — wasch mich von Sünde rein
Schlag zu — wie beim ersten Mal
Schlag zu — ganz ohne Schrei…
Schlag zu — ich bin zu allem bereit
Ich würde alles tun, damit ihr mich befreit
Schlag zu — es ist der Schmerz, der befreit
Denn nur wer Leiden kennt bekommt das letzte Geleit
Blutrausch
Ich bin im Blutrausch
Blutrausch
Ich bin im Blutrausch
Schlag auf mich ein ganz ungeniert
Bis das Blut in den Adern gefriert
Zerstör mich selbst Stück für Stück
Verstümmele mich für das letzte Glück
Schlag auf mich ein ganz ungeniert…
Blutrausch…
Durch sein Gesetz wurd ich angetrieben
Hab mich verletzt für den inneren Frieden
Voll Intention und Ehrgeiz entflammt
Steh ich hier mit der Peitsche in der Hand
Schlag zu — ich bin zu allem bereit
Denn nur wer Demut kennt erlangt Sterblichkeit
Schlag zu — es ist an der Zeit
Prügel selbst auf mich ein bis zur Bewusstlosigkeit
Schlag zu — voller Leidenschaft
Schlag zu — noch mal mit ganzer Kraft
Schlag zu — schlag mich windelweich
Schlag zu — du hast ein Königreich
Schlag auf mich ein ganz ungeniert…
Schlag auf mich ein ganz ungeniert…
Blutrausch…
Ich bin im Blutrausch

Opus Dei (traduzione)

Strike — Mi sento urlare
Colpisci, lavami dal peccato
Colpire, come la prima volta
Colpire - senza urlare...
Colpisci: sono pronto a tutto
Farei qualsiasi cosa per te per liberarmi
Colpire: è il dolore che libera
Perché solo chi conosce la sofferenza ottiene l'ultima scorta
sete di sangue
Sono in una frenesia di sangue
sete di sangue
Sono in una frenesia di sangue
Colpiscimi senza vergogna
Finché il sangue non ti gela nelle vene
Distruggimi pezzo per pezzo
Mutilami per l'ultima felicità
Colpiscimi senza vergogna...
sete di sangue...
Sono stato commosso dalla sua legge
Feriscimi per la pace interiore
Infiammato di intenzione e ambizione
Rimango qui con la frusta in mano
Colpisci: sono pronto a tutto
Perché solo coloro che conoscono l'umiltà ottengono la mortalità
Strike: era ora
Mi sono picchiato fino all'incoscienza
Strike: pieno di passione
Colpisci, di nuovo con tutte le tue forze
Colpiscimi - colpiscimi dolcemente come un pannolino
Strike: hai un regno
Colpiscimi senza vergogna...
Colpiscimi senza vergogna...
sete di sangue...
Sono in una frenesia di sangue