Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Ai, Māte Latgale, artista - Aija Kukule. Canzone dell'album Eduarda Rozenštrauha Dziesmas, nel genere ПопAi, Māte Latgale(originale) |
| Viņš klusi jautāja reiz magonei un nātrei |
| Kā gan viņš patikt var man vidzemniecei ātrai |
| Kas nāks reiz tīrumus un rožu druvas ravēt |
| Un skaisto jaunību un krāšņo dzīvi slavēt |
| Ai, māte Latgale, tu dārga man un mīļa |
| Es raugos magonēs kā tavā vaigā zvīļā |
| Vai rītos, vakaros vai arī naktīs vēlu |
| Par tevi domāju un tavu skaisto dēlu |
| Jau trejas vasaras viņš man' pie sevis saucis |
| Līdz pašai Aiviekstei man lepnai pakaļ braucis |
| Jau trejas vasaras viņš zābakos vien āvies |
| Pa talkām dzēris daudz, pat radu godos kāvies |
| Ai, māte Latgale, tu dārga man un mīļa |
| Es raugos magonēs kā tavā vaigā zvīļā |
| Vai rītos, vakaros vai arī naktīs vēlu |
| Par tevi domāju un tavu skaisto dēlu |
| Es, māte, lakatu tev došu Rīgā pirktu |
| Lai tu, uz ciemiem ejot, rasā nesamirktu |
| Lai skaists un rakstains tas ap taviem pleciem kļautos |
| Kad tu ar vedeklu par savu dēlu rātos |
| Ai, māte Latgale, tu dārga man un mīļa |
| Es raugos magonēs kā tavā vaigā zvīļā |
| Vai rītos, vakaros vai arī naktīs vēlu |
| Par tevi domāju un tavu skaisto dēlu |
| (traduzione) |
| Una volta chiese in silenzio al papavero e all'ortica |
| Come può piacergli velocemente a Vidzeme? |
| Chi verrà una volta nei campi e nelle erbacce di rosa canina |
| E loda la bella giovinezza e la vita gloriosa |
| Oh, madre Latgale, mi sei cara e cara |
| Guardo il papavero in faccia |
| Sia al mattino, alla sera o a tarda notte |
| Penso a te e al tuo bellissimo figlio |
| Mi chiama da tre estati |
| Mi ha seguito con orgoglio fino ad Aiviekste stesso |
| Indossa stivali da tre estati |
| Beveva molto durante il lavoro, mancava persino ai suoi parenti |
| Oh, madre Latgale, mi sei cara e cara |
| Guardo il papavero in faccia |
| Sia al mattino, alla sera o a tarda notte |
| Penso a te e al tuo bellissimo figlio |
| Io, mia madre, ti darò una sciarpa da comprare a Riga |
| Per non bagnarti con la rugiada quando vai nei villaggi |
| Lascia che sia bello e modellato intorno alle tue spalle |
| Quando sei nei pasticci con tuo figlio |
| Oh, madre Latgale, mi sei cara e cara |
| Guardo il papavero in faccia |
| Sia al mattino, alla sera o a tarda notte |
| Penso a te e al tuo bellissimo figlio |
| Nome | Anno |
|---|---|
| Tavs Sauciens ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс | 2014 |
| Dāvāja Māriņa ft. Раймонд Паулс | 1994 |
| Atgriešanās ft. Раймонд Паулс | 1994 |
| Spēles ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс | 2014 |
| Jūras Zvaigzne ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс | 2014 |
| Naktsputni ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс | 2014 |
| Jāņtārpiņš ft. Раймонд Паулс | 1994 |
| Pīlādzīt! | 2000 |
| Kā Caur Pelniem ft. Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс | 1994 |
| Neļaujiet Nosirmot Mātēm ft. Раймонд Паулс | 1994 |
| Ar balsi vien | 1985 |
| Ka Svece Deg | 2006 |
| Atgriesanas | 2006 |
| Paldies Jums | 2006 |
| Davaja Marina Meitinai Muzinu | 2006 |
| Tu Un Cits | 2006 |
| Virietis Labakos Gados | 2006 |
| Nelaujiet Nosirmot Matem | 2006 |
| Jantarpins | 2006 |
| Ka Caur Pelniem | 2006 |