Traduzione del testo della canzone Mejor Que Tú - Aitana

Mejor Que Tú (originale)

No entiendo cómo pudiste borrarme
Tantos recuerdos y los olvidaste
Cada promesa que no hicimos se fue contigo
Yo creo que no me va a curar el tiempo
No va a poder borrar cada momento
Tiene que haber otra salida y no será contigo
No, no sé si te extraño
Ya pagué con años
Y encontré el antídoto
Alguien mejor que tú
Que besa mejor que tú
Que tiene más actitud
Que no me hace daño con sus engaños
Como lo hiciste tú
Y besa mejor que tú
Y tiene más actitud
Que no me hace daño con sus engaños
Como lo hiciste tú
Mejor que tú, mejor que tú
Fuiste, fuiste, fuiste todo lo que no me diste, diste
Cuando me tuviste nunca viste, viste
Que ya me miraban por ahí, yeah
Fuiste, fuiste, fuiste todo lo que no me diste, diste
Cuando me tuviste nunca viste, viste
Que ya me miraban por ahí
No, no sé si te extraño
Ya pagué con años
Y encontré el antídoto
Alguien mejor que tú
Que besa mejor que tú
Que tiene más actitud
Que no me hace daño con sus engaños
Como lo hiciste tú
Y besa mejor que tú
Y tiene más actitud
Que no me hace daño con sus engaños
Como lo hiciste tú
Mejor que tú, mejor que tú
Mejor que tú
Sé que te duele escuchar que ya no siento tristeza
Que hay otras formas de amar
Y que por fin yo pude encontrar, uh
Alguien mejor que tú
Que besa mejor que tú
Que tiene más actitud
Que no me hace daño con sus engaños
Como lo hiciste tú
Y besa mejor que tú
Y tiene más actitud
Que no me hace daño con sus engaños
Como lo hiciste tú
Mejor que tú, mejor que tú
Mejor que tú
No entiendo como pudiste borrarme
Tantos recuerdos, y los olvidaste
Cada promesa que no hicimos se fue contigo

(traduzione)

Non capisco come hai potuto cancellarmi
Quanti ricordi e li hai dimenticati
Ogni promessa che non abbiamo fatto è andata con te
Credo che il tempo non mi guarirà
Non sarai in grado di cancellare ogni momento
Ci deve essere un'altra via d'uscita e non sarà con te
No, non so se mi manchi
Ho già pagato con anni
E ho trovato l'antidoto
qualcuno migliore di te
che bacia meglio di te
chi ha più attitudine
Che non mi ferisca con i suoi trucchi
come hai
E lui bacia meglio di te
E ha più atteggiamento
Che non mi ferisca con i suoi trucchi
come hai
Meglio di te, meglio di te
Eri, eri, eri tutto ciò che non mi hai dato, hai dato
Quando avevi me non hai mai visto, hai visto
Che mi hanno già guardato laggiù, sì
Eri, eri, eri tutto ciò che non mi hai dato, hai dato
Quando avevi me non hai mai visto, hai visto
Che mi stessero già guardando laggiù
No, non so se mi manchi
Ho già pagato con anni
E ho trovato l'antidoto
qualcuno migliore di te
che bacia meglio di te
chi ha più attitudine
Che non mi ferisca con i suoi trucchi
come hai
E lui bacia meglio di te
E ha più atteggiamento
Che non mi ferisca con i suoi trucchi
come hai
Meglio di te, meglio di te
Meglio di te
So che ti fa male sentire che non provo più tristezza
Che ci sono altri modi di amare
E che finalmente sono riuscito a trovare, uh
qualcuno migliore di te
che bacia meglio di te
chi ha più attitudine
Che non mi ferisca con i suoi trucchi
come hai
E lui bacia meglio di te
E ha più atteggiamento
Che non mi ferisca con i suoi trucchi
come hai
Meglio di te, meglio di te
Meglio di te
Non capisco come hai potuto cancellarmi
Quanti ricordi, e li hai dimenticati
Ogni promessa che non abbiamo fatto è andata con te