Traduzione del testo della canzone Late Nights in the 15 - Avelino

Late Nights in the 15 (originale)

Yeah
Greatness
Yeah
(Greatness Jones)
Came into the game
Knew nothing 'bout the game in which I came into
Thought I had no freedom
'Cause I never had a chain or two
Roses are red, so I order violets
Man are getting bored
I’m getting bored of violence
Started smoking that was auto-pilot
I pray to God we multiply 'cause we’re all divided
I’m beefin' with my bruddah does my momma know?
Nan’s gone, come we get grands for my momma though?
Feed the family, never trust another hoe
The gyal are undercover, under covers in their under clothes
I can’t let go of my release
Words fail when music speaks
I was only 15 late nights in the 15
Came into the game
Knew nothing 'bout the game in which I came into
Thought I had no freedom
'Cause I never had a chain or two
Me and Bonkaz made 'em wanna see you shine now
No behaviour, I need a timeout
Me and my real friends can Ty Dolla $ign now
It’s no more parties in district 'til it dies down
So we can live it up
Bring a table to the suttin' just to sit with us
Never used to fit in, now I’m in some fitting stuff
On some get rich ting, 'cause you can’t be rich enough
My entire existence, I don’t think exists enough
The truth is
I don’t love my momma like my sister does
I ain’t saying
I don’t love my momma, it’s just different love
Told my girl
Special cloth alert, we’re just different love
Then I said, question me then I’ll question your loyalty
Show me love show me loyalty
Then I’ma show you loyalty
Young fire, Old flame rap royalty
This how I get into the game
Knew nothing bout this game in which I came into
'Cause I was only 15 late nights in the 15
I don’t wanna hurt nobody
I’m the type of boss that doesn’t wanna over work nobody
Had nobody when I weren’t nobody
Saw the light in the dark when there weren’t nobody
Still I made a little change
Then I changed what I made, had to make bigger sums
Playing slum village 'cause I’m in the slums
Mind on my money, I can’t think of love
And this made me so selfish that I don’t even give a fuck
I don’t even know what I’ve been through
Maybe it’s been so cold I’m cool (Turn up)
Tell 'em
Cause how I came into the game
Knew nothing 'bout the game in which I came into
Cause I was only 15, late nights in the 15

Late Nights in the 15 (traduzione)

Sì
Grandezza
Sì
(Grandezza Jones)
È entrato in gioco
Non sapevo nulla del gioco in cui sono entrato
Pensavo di non avere libertà
Perché non ho mai avuto una catena o due
Le rose sono rosse, quindi ordino le viole
L'uomo si sta annoiando
Mi sto annoiando della violenza
Ha iniziato a fumare con il pilota automatico
Prego Dio che ci moltiplichiamo perché siamo tutti divisi
Sto bisticciando con la mia bruddah, mia mamma lo sa?
La nonna se n'è andata, vieni a prendere i nonni per mia mamma?
Nutri la famiglia, non fidarti mai di un'altra zappa
I gyal sono sotto copertura, sotto le coperte, sotto i vestiti
Non posso lasciare andare il mio rilascio
Le parole falliscono quando la musica parla
Avevo solo 15 notti in ritardo nel 15
È entrato in gioco
Non sapevo nulla del gioco in cui sono entrato
Pensavo di non avere libertà
Perché non ho mai avuto una catena o due
Io e Bonkaz gli abbiamo fatto desiderare di vederti brillare ora
Nessun comportamento, ho bisogno di un timeout
Io e i miei veri amici possiamo Ty Dolla $ign ora
Non ci sono più feste nel distretto finché non si spegne
Così possiamo vivere all'altezza
Porta un tavolo al suttin' solo per sederti con noi
Mai usato per adattarsi, ora sono in alcune cose adatte
Su alcuni diventa ricco, perché non puoi essere abbastanza ricco
La mia intera esistenza, non credo che esista abbastanza
La verità è
Non amo mia mamma come fa mia sorella
Non sto dicendo
Non amo mia mamma, è solo un amore diverso
L'ho detto alla mia ragazza
Avviso di stoffa speciale, siamo solo un amore diverso
Poi ho detto, interrogami, poi metterò in dubbio la tua lealtà
Mostrami amore mostrami lealtà
Allora ti mostrerò lealtà
Giovane fuoco, vecchia regalità del rap di fiamma
È così che entro in gioco
Non sapevo nulla di questo gioco in cui sono entrato
Perché avevo solo 15 notti in ritardo nel 15
Non voglio fare del male a nessuno
Sono il tipo di capo che non vuole lavorare troppo con nessuno
Non avevo nessuno quando non ero nessuno
Ho visto la luce nel buio quando non c'era nessuno
Comunque ho fatto un piccolo cambiamento
Poi ho cambiato quello che guadagnavo, ho dovuto fare somme maggiori
Gioco nei bassifondi perché sono nei bassifondi
Attento ai miei soldi, non riesco a pensare all'amore
E questo mi ha reso così egoista che non me ne frega nemmeno un cazzo
Non so nemmeno cosa ho passato
Forse è stato così freddo che sto bene (Alza)
Diglielo
Perché come sono entrato in gioco
Non sapevo nulla del gioco in cui sono entrato
Perché avevo solo 15 anni, a tarda notte nei 15